1
00:00:52,810 --> 00:00:53,868
Египет.

2
00:00:54,645 --> 00:00:59,082
Неразгадана мистерия, откакто човекът се е развил,

3
00:01:00,885 --> 00:01:05,515
все още имат очарование към магьосничеството.

4
00:01:06,991 --> 00:01:12,554
Пазейки мъртвите си за хиляди
години като мумии,

5
00:01:12,730 --> 00:01:15,198
за да ги върна към живот някой ден,

6
00:01:15,533 --> 00:01:19,697
и да се сдобият с прекрасен
божествена сила в индия.

7
00:01:19,871 --> 00:01:22,203
Едно племе в Египет се опитва да го постигне,

8
00:01:23,374 --> 00:01:26,138
постигнаха ли тази божествена сила?

9
00:01:26,477 --> 00:01:30,880
Пълно унищожение на Индия и
вселената под техен контрол.

10
00:01:39,157 --> 00:01:42,558
Майко! Къде е бащата?
- Ще дойде, синко.

11
00:01:42,860 --> 00:01:43,849
Цезар,

12
00:01:44,028 --> 00:01:47,429
съпругът ми Мухтар ще бъде
идвайки с гордостта на победата,

13
00:01:47,598 --> 00:01:48,895
иди и го посрещни.

14
00:02:19,831 --> 00:02:20,820
Братко!

15
00:02:27,472 --> 00:02:28,996
Къде е съпругът ми Мухтар, братко?

16
00:02:29,874 --> 00:02:32,502
Получил ли е мощния Тризъбец?

17
00:02:32,677 --> 00:02:36,977
Унищожи ли той тайната божествена сила?

18
00:02:38,549 --> 00:02:40,016
защо не ми отговаряш

19
00:02:46,557 --> 00:02:48,684
Братко! какво стана

20
00:02:53,664 --> 00:02:56,292
Братко! защо не ми отговаряш

21
00:02:59,136 --> 00:03:02,594
защо не ми отговаряш
Къде е Мухтар?

22
00:03:32,803 --> 00:03:38,298
Съпругът ми отиде в Индия, за да постигне
велика сила, кой му причини това?

23
00:04:08,706 --> 00:04:14,941
Очите на съпруга ми щяха да видят
някой ден унищожаването на Индия.

24
00:04:16,247 --> 00:04:20,741
От този ден Фахтуни прекара
година в тъмнина.

25
00:04:20,918 --> 00:04:24,251
Тя изгаряше от желание да отмъсти
убийството на съпруга си.

26
00:04:24,589 --> 00:04:28,116
Тя направи план с помощта
на египетското магьосничество.

27
00:04:28,593 --> 00:04:33,257
Тя направи това, което никоя майка не би направила
направи на големия й син.

28
00:04:49,614 --> 00:04:58,113
Майко...майко...

29
00:05:34,025 --> 00:05:38,428
Махадеварая, момиченцето е
благословен от Богинята Майка.

30
00:05:39,063 --> 00:05:42,999
Тя е родена с гена на баща ти,
така че диамантът блести.

31
00:05:43,167 --> 00:05:45,067
От нея зависи бъдещето.

32
00:05:45,236 --> 00:05:47,761
Суами! Къде е нейният спасител?

33
00:05:47,938 --> 00:05:53,001
Защитете я, докато навърши 21 години
деня на голямото слънчево затъмнение,

34
00:05:53,177 --> 00:05:57,170
в близкото бъдеще,
тя сама ще доведе спасителя.

35
00:05:57,882 --> 00:06:00,077
Здравейте, богинята майка!

36
00:07:06,050 --> 00:07:08,416
Тя постави очите на съпруга си върху сина си.

37
00:07:08,753 --> 00:07:11,813
За да го направя човешко оръжие,

38
00:07:11,989 --> 00:07:17,291
Фахтуни го отгледа с черна магия,
магьосничество и строго обучение.

39
00:07:21,932 --> 00:07:28,269
Името на тази 25 година се развива
човешкото оръжие е ракха.

40
00:09:10,074 --> 00:09:11,200
Суами!

41
00:09:13,310 --> 00:09:15,073
Донесох диаманта Jwalamukhi.

42
00:09:17,181 --> 00:09:21,880
Ще посетя 8 места на божествената сила и
стигнете до Харидвар за великата Кумбхмела.

43
00:09:22,052 --> 00:09:25,385
Идваш в Харидвар с
този диамант Jwalamukhi.

44
00:09:26,557 --> 00:09:29,048
Почистете го със светената вода на река Ганг,

45
00:09:29,226 --> 00:09:35,688
и след това кажете на дъщеря си
всички тайни.

46
00:10:09,433 --> 00:10:11,424
Здравейте, богинята майка!

47
00:10:20,577 --> 00:10:25,207
Protect Aishwarya and
Jwalamukhi диамант безопасно.

48
00:10:25,382 --> 00:10:26,610
Както казваш, Суами.

49
00:10:35,259 --> 00:10:37,124
Видя ли брат Джафер?

50
00:10:37,328 --> 00:10:45,133
Синът ми се готви за път
до индия след няколко дни.

51
00:10:45,302 --> 00:10:51,764
Сега всичко, от което се нуждаем, е Rudra Trident
и диамантът Jwalamukhi.

52
00:10:53,110 --> 00:10:55,635
Диамантът вече е при Махадеварая.

53
00:10:56,347 --> 00:10:59,111
Невъзможно е да го вземеш от него.
- Защо?

54
00:10:59,283 --> 00:11:01,683
Махадеварая е централен министър на Индия.

55
00:11:02,019 --> 00:11:02,986
Тогава как?

56
00:11:03,153 --> 00:11:04,484
Има само един начин.

57
00:11:04,655 --> 00:11:08,352
Махадеварая има 22-годишен
дъщеря, която е живота му,

58
00:11:08,525 --> 00:11:12,325
за да постигнем това, което искаме, тя също трябва да бъде вътре
нашето попечителство заедно с диаманта.

59
00:11:12,496 --> 00:11:16,023
Нека информираме нашите хора в Хайдерабад
и да я отвлекат.

60
00:11:16,200 --> 00:11:17,565
как се казва тя

61
00:11:49,266 --> 00:11:51,257
Младша мадам!

62
00:11:58,375 --> 00:11:59,103
какво правиш тук

63
00:11:59,276 --> 00:12:01,301
Виждаш ни от детството си,
защо го питаш пак

64
00:12:01,612 --> 00:12:05,639
Ние изпълняваме своя дълг,
Винаги съм перфектен в задълженията си.

65
00:12:06,183 --> 00:12:08,014
Кърваво! Сигурност и тук?

66
00:12:08,185 --> 00:12:12,121
Независимо дали ядете шоколад със звезда
или 5-звезден хотел, в който оставате.

67
00:12:26,470 --> 00:12:29,303
така ли е Кой хотел?

68
00:13:02,473 --> 00:13:04,600
Сър, дъщерята на вътрешния министър!

69
00:13:06,110 --> 00:13:09,477
Защо тази банда се опитва да отвлича
Дъщерята на вътрешния министър?

70
00:13:09,813 --> 00:13:11,144
здравей татко
- Здравей скъпа.

71
00:13:11,482 --> 00:13:13,143
Изглежда, че отивате в чужбина.

72
00:13:14,151 --> 00:13:16,779
Аз също планирам да отида
Araku Valley с моите приятели.

73
00:13:17,121 --> 00:13:19,783
Тръгваме утре сутринта.
- Не, не си.

74
00:13:20,324 --> 00:13:22,815
Тя няма да напуска дома си следващите два месеца.

75
00:13:23,327 --> 00:13:25,625
ще отида татко.
- Няма начин,

76
00:13:25,796 --> 00:13:28,822
след скорошния инцидент
в басейна,

77
00:13:29,166 --> 00:13:31,828
lG чичо ми каза специално
че животът ти е в опасност,

78
00:13:32,169 --> 00:13:33,659
и да не я оставя да се изнесе от дома.

79
00:13:35,672 --> 00:13:38,698
Тя ще бъде само вкъщи, двойна охрана.

80
00:13:38,876 --> 00:13:40,343
Осигурете я правилно.

81
00:13:41,311 --> 00:13:43,302
Закъснявам за полета си, чао.

82
00:13:46,783 --> 00:13:49,479
Винаги има хора от охраната
около мен сякаш съм в затвор.

83
00:13:49,653 --> 00:13:51,883
От детството ми, нито минута
на свободата да живея сам.

84
00:13:52,222 --> 00:13:53,519
Животът ти е по-добър.

85
00:14:00,497 --> 00:14:02,590
Нашето пътуване до Араку е планирано,
и бандата ни е готова да тръгне.

86
00:14:02,766 --> 00:14:05,792
Няма да ходим в Араку.
Татко каза не.

87
00:14:06,136 --> 00:14:06,932
защо

88
00:14:08,238 --> 00:14:09,865
Тръгваме тайно на пътешествие.

89
00:14:10,474 --> 00:14:13,910
Точно след час да е готов
близо до стената на къщата ми.

90
00:14:14,244 --> 00:14:17,873
Тръгваме си мълчаливо.
- Добре, ще сме там веднага.

91
00:14:48,812 --> 00:14:53,943
Трябва да защитим мадам като очите си,
допълнителни мъже се присъединяват към дежурство утре.

92
00:14:54,284 --> 00:14:58,914
Имам предвид двойна сигурност.
Трябва да чуя, дори ако мравка е смачкана.

93
00:14:59,189 --> 00:15:03,250
От тази стена до тази стена,
от тази стена до онази стена,

94
00:15:03,427 --> 00:15:06,362
каквото и да се случи, трябва да бъде
доведени незабавно до моето известие.

95
00:15:06,530 --> 00:15:14,437
Папагалът трябва да се чувства щастлив
сигурност на доберман като мен.

96
00:15:14,605 --> 00:15:16,334
Министърът сигурно е учуден.

97
00:15:16,506 --> 00:15:18,770
Зяпачите трябва да полудеят.

98
00:15:19,409 --> 00:15:20,740
Планирал си го?

99
00:15:22,779 --> 00:15:25,942
Ще затворя очи и ще сложа пръст
картата, отиваме където и да се докосна.

100
00:15:27,718 --> 00:15:30,778
Вземете пръста си... Джайпур!

101
00:15:35,726 --> 00:15:39,924
Ние сме свободни от ограничения,
сигурност и че Субба Рао.

102
00:15:40,264 --> 00:15:43,256
Добре дошли....добре дошли...

103
00:15:43,433 --> 00:15:45,025
окей
- Добре дошли в Джайпур!

104
00:15:45,369 --> 00:15:46,461
Добре дошли в Джайпур!

105
00:15:46,637 --> 00:15:48,764
Добре дошли в Джайпур!

106
00:15:50,774 --> 00:15:53,436
Не можете ли да попитате това на телугу?
проблем?

107
00:15:53,877 --> 00:15:56,437
Дошъл си с толкова много момичета,
тук има много мошеници,

108
00:15:56,613 --> 00:15:59,639
ще имаш проблеми.
- Знам хинди.

109
00:16:00,550 --> 00:16:01,676
Уредете пътуването.

110
00:16:01,852 --> 00:16:02,944
Ти се отдръпни, аз ще говоря с нея.

111
00:16:03,287 --> 00:16:05,847
Поздрави госпожо, нашето е от А до Я
туристическа агенция,

112
00:16:06,023 --> 00:16:09,857
предлагаме всички услуги по настаняване,
качване на борда, разглеждане на забележителности и водачи.

113
00:16:10,027 --> 00:16:11,051
Ще те закараме с този микробус.

114
00:16:12,796 --> 00:16:13,854
Господи!

115
00:16:17,901 --> 00:16:19,061
Вашето име?

116
00:16:23,874 --> 00:16:27,332
Скучно ми е да ходя в Мерцедес и БМВ,
нека пътуваме в този микробус.

117
00:16:27,511 --> 00:16:29,479
Ще бъде разнообразие.
- Ела

118
00:16:32,582 --> 00:16:33,742
Излиза днес.

119
00:16:33,917 --> 00:16:36,010
Трябва да видя първия ден, първото шоу.
- Трябва да видите!

120
00:16:39,489 --> 00:16:42,890
Младшата мадам спи, мадам.
Щях да гледам телевизия цяла нощ.

121
00:16:45,495 --> 00:16:46,723
ставай!

122
00:16:49,399 --> 00:16:51,697
Майко, отивам на път с приятелите си,

123
00:16:51,868 --> 00:16:54,837
Суба, не можеш да ме хванеш,

124
00:16:56,740 --> 00:16:58,731
Какво направихте, младша мадам?

125
00:17:00,344 --> 00:17:01,811
Папагалът отлетя!

126
00:17:11,421 --> 00:17:13,981
Просто вижте плакатите и
декорации за сега,

127
00:17:14,324 --> 00:17:16,485
нека опитаме за матине шоу.

128
00:17:17,828 --> 00:17:19,989
Трябва да гледам филма на Салу - първи ден, първо шоу.

129
00:17:20,330 --> 00:17:21,991
Томи, пробвай в черно. Няма край за това.

130
00:17:22,332 --> 00:17:23,424
ще опитам

131
00:17:24,601 --> 00:17:27,365
Изглежда ролята на героинята
се разбива във филма.

132
00:18:00,504 --> 00:18:03,905
На кого прилича той "Адави Рамуду"?

133
00:18:06,109 --> 00:18:08,600
Голямото влизане на слона е разтърсващо.

134
00:18:16,620 --> 00:18:19,088
Скоростта му напомня като Andhrawala.

135
00:18:19,423 --> 00:18:22,915
Където и да е, той е техен,
той принадлежи на всички,

136
00:18:38,942 --> 00:18:43,811
той е голям фен на Салман Хан, но той
самият той има много фенове, включително и аз.

137
00:18:46,650 --> 00:18:49,244
Въпреки че е мръсен, той е динамичен.

138
00:18:49,586 --> 00:18:52,646
До късно той люлее момичета.

139
00:19:04,568 --> 00:19:06,229
Билет от 100 рупии за 500 рупии.
- Дай ми 6 билета.

140
00:19:06,570 --> 00:19:07,559
тръгвай си

141
00:19:07,737 --> 00:19:11,571
Билет от 100 рупии за 500 рупии.
Ти даде ли му билетите?

142
00:19:11,741 --> 00:19:14,539
Билет от 100 рупии за 500 рупии
....ела...ела...

143
00:19:14,711 --> 00:19:16,770
Хей, той изглежда носи много пари.

144
00:19:16,947 --> 00:19:20,678
Хей ти!
- Какво?

145
00:19:20,851 --> 00:19:23,081
Моят билет, вече е в ръцете ми.
- Платих ти, нали?

146
00:19:23,253 --> 00:19:24,447
Ако искате да гледате филма,
да извадя пари?

147
00:19:25,455 --> 00:19:25,944
дадох ти.

148
00:19:26,189 --> 00:19:27,247
Изглежда имаш много пари.

149
00:19:27,591 --> 00:19:29,024
Ако го направя, трябва ли да дам?
- Извадете пари.

150
00:19:30,694 --> 00:19:35,131
Имаш много пари, ако искаш
гледайте филма, давайте пари отново.

151
00:19:37,701 --> 00:19:38,895
кой си ти

152
00:19:41,938 --> 00:19:44,702
Бог е там горе, героят на филма е Салман,

153
00:19:44,875 --> 00:19:47,275
а човекът пред вас е Шактиман.

154
00:19:47,611 --> 00:19:49,977
Хей глупак! какъв ти е проблема

155
00:19:50,247 --> 00:19:52,738
Има много проблеми,

156
00:19:52,916 --> 00:19:55,749
страната, където тече Ганг,
няма вода,

157
00:19:55,919 --> 00:19:58,285
залата, където се прожектира филмът,
няма билети.

158
00:19:59,723 --> 00:20:02,886
ако билетите са налични на черния пазар,
няма пари да ги купя,

159
00:20:03,059 --> 00:20:05,619
съгласувано, ако билетът е закупен на черния пазар.

160
00:20:05,795 --> 00:20:11,131
и след това да се биете с мошеници,
прахосници и негодници като теб,

161
00:20:11,301 --> 00:20:13,269
и да спаси справедливостта от несправедливостта
и защитава доброто от злото,

162
00:20:13,603 --> 00:20:15,833
Бог е избрал само един човек,

163
00:20:16,006 --> 00:20:18,167
означава...аз!

164
00:20:18,508 --> 00:20:19,770
пляскане!

165
00:20:20,143 --> 00:20:21,303
Воденето на диалог беше страхотно!

166
00:20:43,833 --> 00:20:45,027
Камбаната удари!

167
00:20:58,214 --> 00:20:59,841
Звънецът пак удари!

168
00:21:00,016 --> 00:21:02,951
Хайде да свършим бързо момчета,
Трябва да гледам филма.

169
00:22:41,051 --> 00:22:42,951
Вие сте армия от един човек срещу
произволен брой хора,

170
00:22:43,186 --> 00:22:45,279
ти си нашият спасител, човек на ерата,

171
00:22:45,422 --> 00:22:47,390
ти си горски Рама и шофьор Рама...

172
00:22:48,258 --> 00:22:48,917
Да дам пари?

173
00:22:49,092 --> 00:22:49,786
какво?
- Пари?

174
00:22:49,959 --> 00:22:51,426
Спри да ме хвалиш и
извади парите.

175
00:22:51,761 --> 00:22:54,127
Пари в ръцете, винаги съм така.

176
00:22:54,297 --> 00:22:55,389
така ли е

177
00:22:55,732 --> 00:22:57,791
Платих им 3000 рупии за шест билета
на Rs.500 всеки.

178
00:22:57,967 --> 00:23:00,367
Моето не е за билетите, а за битката.

179
00:23:00,704 --> 00:23:03,138
Rs.1 000 на глава, извадете Rs.1 0000.

180
00:23:03,306 --> 00:23:04,830
Помолихме ли ви да се биете с тях?

181
00:23:05,008 --> 00:23:07,135
Момчетата от ниската класа са само такива,
те удрят слабите ни удари.

182
00:23:07,310 --> 00:23:09,505
Победих ги, за да спася твоя човек.

183
00:23:11,314 --> 00:23:13,111
Искаш или не искаш?

184
00:23:15,151 --> 00:23:16,846
да вървим
- Платете му.

185
00:23:17,954 --> 00:23:20,354
Вземете го, ние не приемаме ничия помощ.

186
00:23:20,690 --> 00:23:22,180
Спрете да се заяждате и извадете пари.

187
00:24:21,084 --> 00:24:24,986
Хайде пляскайте...

188
00:24:26,456 --> 00:24:30,449
Ето ме...

189
00:24:43,306 --> 00:24:48,801
Wherever l'm it's festival, boisterous fun
и земята ще се разбие...

190
00:24:48,978 --> 00:24:54,314
Гордостта е моя собственост, аз съм силен
и не рискувай с мен...

191
00:24:54,484 --> 00:24:59,945
Готов съм за всяко предизвикателство,
ако имаш смелостта опитай да ме хванеш...

192
00:25:00,123 --> 00:25:06,221
Аз съм куршум със скорост като ракета,
никой не може да ме последва...

193
00:25:44,834 --> 00:25:50,431
Не ме интересува дали някой казва
Аз съм от ниската класа...

194
00:25:50,607 --> 00:25:55,840
Аз съм любимец на пейките отпред
и сърцето ми е от висока класа...

195
00:25:56,012 --> 00:26:01,575
Може да изглеждам като дете
но ще нападна като лъв...

196
00:26:01,818 --> 00:26:07,222
кълна се в майка...

197
00:26:07,323 --> 00:26:09,723
Ще хакна всеки, който се осмели
спри ме по пътя...

198
00:26:10,026 --> 00:26:12,494
Роден съм като дар
от богинята Дурга...

199
00:26:12,662 --> 00:26:15,324
Израснах под защитата на Бог Рама...

200
00:26:15,498 --> 00:26:18,160
Трябва да стана един в света...

201
00:26:18,334 --> 00:26:21,030
Бъдещето трябва да гледа на мен така
пример за подражание...

202
00:26:21,204 --> 00:26:23,570
Ако смятате, че можете
постигни всичко, брат...

203
00:26:23,907 --> 00:26:27,070
Където има воля,
there's a way, brother...

204
00:27:34,377 --> 00:27:40,077
Ако концентрирам цялата си енергия и ударя,
ще разтърси и разбие всичко...

205
00:27:40,249 --> 00:27:45,380
Ако тръгна след нещо,
светът ще бъде мой...

206
00:27:45,555 --> 00:27:51,221
Ако предизвикам със силата на младостта си,
бойните полета ще потреперят...

207
00:27:51,394 --> 00:27:53,157
Никой човек...

208
00:27:54,230 --> 00:27:59,361
Никой мъж, който си струва мустаците, няма
някога се е осмелил да се изправи срещу мен и да победи...

209
00:27:59,535 --> 00:28:04,996
Животът ми върви към върха
подписвайки всяка стъпка на успех...

210
00:28:05,174 --> 00:28:07,665
Смелостта и смелостта са моята опора...

211
00:28:08,011 --> 00:28:10,571
Самоувереността е моят характер...

212
00:28:10,747 --> 00:28:16,811
сам съм си шеф,
Аз съм шефът, последвайте ме...

213
00:28:44,347 --> 00:28:46,178
Прачанда, обади му се.

214
00:28:50,386 --> 00:28:54,618
Джаки, Махадеварая е тук без
сигурност, тъй като го помолихте да дойде.

215
00:28:55,191 --> 00:28:56,658
кога ще се срещнем

216
00:28:59,295 --> 00:29:01,525
Ще уведомя мястото по-късно.
- Казахте, че ще се срещнем днес, нали?

217
00:29:01,998 --> 00:29:04,592
Това, от което се нуждаеш, е с мен,

218
00:29:07,103 --> 00:29:08,263
всичко ще бъде мое.

219
00:29:09,272 --> 00:29:10,762
Казва, че ще се срещнем вдругиден.

220
00:29:11,741 --> 00:29:12,537
какво е това

221
00:29:12,708 --> 00:29:16,576
Той не е Джанаки Верма, който някога е използвал
да работя във вашия дворец,

222
00:29:16,746 --> 00:29:20,876
сега той е Джаки, който е направил милиарди
със сделки от подземния свят.

223
00:29:21,384 --> 00:29:23,318
Той притежава половината от тези сгради.

224
00:29:23,486 --> 00:29:25,886
Нуждата е наша.

225
00:29:31,094 --> 00:29:35,463
Съпругът, от който Айшвария е избягала
у дома и отиде на екскурзия с приятели.

226
00:29:35,731 --> 00:29:37,892
кога
- Вечерта, когато си тръгна.

227
00:29:39,435 --> 00:29:43,303
Не се притеснявай, но те моля те, дръж
този въпрос е тайна.

228
00:29:43,473 --> 00:29:45,600
Ще говоря с DlG.

229
00:29:51,514 --> 00:29:54,915
Дъщерята на вътрешния министър си отиде
тайно пътуване с приятели,

230
00:29:55,418 --> 00:29:56,908
проследи я.

231
00:29:57,620 --> 00:30:00,453
Нейната снимка и други подробности са в тази корица.

232
00:30:00,623 --> 00:30:03,683
Разбрахме, че тя е в Джайпур,
попитайте поверително.

233
00:30:03,860 --> 00:30:07,694
Момичето принадлежи на богато семейство,
пази го в тайна.

234
00:30:07,864 --> 00:30:08,922
Това ли искате, сър?

235
00:30:21,544 --> 00:30:24,809
Сестро, до затъмнението остават само 40 дни.

236
00:30:25,214 --> 00:30:28,183
Трябва да вземем този диамант Jwalamukhi
на всяка цена.

237
00:30:28,351 --> 00:30:31,320
Нашите хора все още не са успели
отвличат дъщерята на Махадеварая.

238
00:30:31,521 --> 00:30:34,649
По-малкият ми син ще се погрижи за това.

239
00:30:38,561 --> 00:30:39,357
Виж там!

240
00:30:39,529 --> 00:30:41,156
Това е крепостта Мехрангарх.

241
00:30:41,330 --> 00:30:44,231
Ако не е крепост, вашият дом ли е?
Разкажете историята правилно.

242
00:30:44,400 --> 00:30:45,662
Мога да разкажа историята ти перфектно,

243
00:30:45,835 --> 00:30:50,363
да познават историята, географията и
други подробности, нашият водач трябва да дойде.

244
00:30:50,540 --> 00:30:52,667
кой е той
- Братко!

245
00:31:02,251 --> 00:31:04,651
ръководство?
- Сбъркахте ли го с книга? той е!

246
00:31:04,820 --> 00:31:05,787
Той водач ли е?

247
00:31:06,289 --> 00:31:08,154
l'm a tour guide for living,

248
00:31:08,324 --> 00:31:09,484
Ще изкарам толкова пари
колкото е възможно отстрани.

249
00:31:09,659 --> 00:31:11,650
Знам, че правите пари от страничен бизнес.

250
00:31:11,827 --> 00:31:14,625
Разкажете ми историята на тази крепост.
- Първо опознайте обвиненията му.

251
00:31:14,797 --> 00:31:18,824
Кралската крепост и градината на кралицата,
общо турне Rs.2000.

252
00:31:20,169 --> 00:31:22,831
Тези, които размишляват за цената
нямат никакъв вкус.

253
00:31:23,172 --> 00:31:25,333
Ще отида в тази детска група.
- Wait a minute brother.

254
00:31:25,508 --> 00:31:29,968
Госпожо, моля, помислете отново.
- Трябва да го шокирам.

255
00:31:31,681 --> 00:31:34,343
Добре, той трябва да обясни всичко
което можем да разберем.- Добре.

256
00:31:34,517 --> 00:31:37,509
Цените се променят в зависимост от езиците.
- Нека използваме телугу.

257
00:31:37,687 --> 00:31:38,847
Той избра най-скъпото.

258
00:31:39,522 --> 00:31:41,513
Какъв тип телугу искате?
- Има ли различни видове телугу?

259
00:31:41,691 --> 00:31:45,684
Много са!
Искате ли жаргон Нелор или жаргон Годавари,

260
00:31:45,861 --> 00:31:48,523
искате Rayalaseema маса или Кришна клас,

261
00:31:48,698 --> 00:31:51,360
искате гунтурски жаргон или варангалски жаргон,

262
00:31:51,534 --> 00:31:53,695
искате източен годаварски жаргон или низамски жаргон.

263
00:31:55,538 --> 00:31:58,200
Your man is no ordinary,
той е майстор на всички изкуства.

264
00:31:58,374 --> 00:32:03,903
Той е много приказлив човек, ако се забавите,
той ще качва чуждестранни туристи.

265
00:32:04,247 --> 00:32:06,738
Той има голямо търсене.
- Ти започваш!

266
00:32:08,417 --> 00:32:12,751
Кралят гледа от горе!
Кралица танцува там долу!

267
00:32:15,424 --> 00:32:17,289
Какво правят войниците?
- Яж и спи.

268
00:32:17,860 --> 00:32:19,623
Вашият човек знае много трикове.

269
00:32:24,433 --> 00:32:25,263
Оръдие.

270
00:32:25,468 --> 00:32:29,871
Направен е през 1863 г.
Крал го донесе през 1904 г.

271
00:32:30,273 --> 00:32:32,434
Тук има 10 канона.
- Какво е това място?

272
00:32:32,608 --> 00:32:35,270
За какво се разбрахме?
- За тази крепост.

273
00:32:35,444 --> 00:32:37,605
Попитайте само за тази крепост,
ще ви струва допълнително, ако попитате за това.

274
00:32:38,648 --> 00:32:39,444
Will this work?

275
00:32:39,615 --> 00:32:41,276
твоята работи ли
- Какво?

276
00:32:41,450 --> 00:32:42,542
Вашият мозък, направете снимка.

277
00:32:42,718 --> 00:32:45,949
Направихте ни добра обиколка с
вашите сладки приказки, ще ви платя.

278
00:32:46,622 --> 00:32:48,613
какво?
- Не е нужно да му плащаш.

279
00:32:48,891 --> 00:32:52,292
Той трябва да ни плати 8000 рупии.
- Аз? какво?

280
00:32:52,628 --> 00:32:56,462
Ще ти кажа, ако искаш да го чуеш.
Взехте Rs.1 0000 в театъра,

281
00:32:56,632 --> 00:33:00,466
ако отрежем 2000 рупии от него,
все още ни дължиш Rs.8000.

282
00:33:01,570 --> 00:33:02,537
Това е съвет.

283
00:33:10,713 --> 00:33:14,479
Проследихме странично вашия човек, добре е
присъединете се към нас или ние също ще ви проследим.

284
00:33:14,650 --> 00:33:15,708
Ето шапката на вашия водач.

285
00:33:21,057 --> 00:33:22,684
Хубаво си го измамила.

286
00:33:33,002 --> 00:33:37,336
Тук няма нищо друго освен пясък,
горещо е навсякъде.

287
00:33:42,912 --> 00:33:44,903
Спри тук, трябва да пия нещо готино.

288
00:33:50,353 --> 00:33:52,685
Не сме тук, за да пием това.
- Тогава?

289
00:33:52,855 --> 00:33:55,517
Да пия горещ чай.
- Горещ чай?

290
00:33:55,691 --> 00:33:57,022
Чай на това горещо слънце!

291
00:34:03,833 --> 00:34:05,698
Тук няма печка,
къде носи чайника?

292
00:34:13,008 --> 00:34:15,340
Горещ чай в гореща пустиня!

293
00:34:30,393 --> 00:34:32,827
Няма ли да спре да ни следва?

294
00:34:37,833 --> 00:34:42,532
Неговият начин... мисля, че е пустинята.

295
00:34:48,844 --> 00:34:49,742
Един чай, моля.

296
00:34:51,814 --> 00:34:53,042
Трябва да сме много внимателни с него.

297
00:34:54,817 --> 00:34:57,047
Той е по-странен от теб,
той пие чай на жаркото слънце.

298
00:34:57,386 --> 00:34:59,547
Пари!
- Вземете от нея.

299
00:34:59,855 --> 00:35:01,550
Защо трябва да плащам?

300
00:35:01,757 --> 00:35:04,590
Rs.2000 ти ме измами вчера,
не само този чай

301
00:35:04,760 --> 00:35:09,993
но плати за количката,
палатка, моето легло и фураж за камилата.

302
00:35:10,166 --> 00:35:13,761
Забравих да ти кажа, ти направи
забавно от моя страна вчера, наранен съм.

303
00:35:13,936 --> 00:35:15,426
Rs.1 000 extra for it.

304
00:35:16,172 --> 00:35:20,438
Мисля, че е тук за отмъщение.
- Отмъщението е мое, не негово.

305
00:35:21,110 --> 00:35:22,941
Мисля, че не е доволен
което му дадох.

306
00:35:23,679 --> 00:35:25,943
Ще го пребия.

307
00:35:28,951 --> 00:35:29,975
Имаш работа!

308
00:35:30,152 --> 00:35:32,780
Силно! Трябва да победиш...
бия някого.

309
00:35:32,955 --> 00:35:34,946
Ще ти платя за това. Много пари.

310
00:35:35,124 --> 00:35:37,615
Ще го направим.
- Остави ме.

311
00:35:37,827 --> 00:35:42,025
Трябва да го победиш.
- Моля те, спаси я.

312
00:35:43,032 --> 00:35:46,798
Тя ги помоли да бият и
направи нещо, те са на работа.

313
00:35:48,804 --> 00:35:50,032
Моля, вземете пари и я спасете.

314
00:35:50,206 --> 00:35:54,472
Аз съм измамник, как смееш да ме мамиш
Rs.2000 и след това също да ми се подигравате?

315
00:35:54,643 --> 00:35:55,166
няма да дойда

316
00:35:55,644 --> 00:35:56,133
Остави ръката ми.

317
00:35:56,479 --> 00:35:59,812
Ще ти платя, че я спаси
и старата дължима също.

318
00:36:02,585 --> 00:36:03,449
остави ме

319
00:36:17,800 --> 00:36:19,734
Какво стана, братко?

320
00:36:19,902 --> 00:36:23,463
Момичето вече щеше да е изнасилено.
Просто пропуснете!

321
00:36:23,639 --> 00:36:25,937
Утре означава изнасилване?
Как е момичето сега?

322
00:36:26,108 --> 00:36:28,872
Ако не беше дошъл навреме,
тя щеше да си отиде.

323
00:36:29,144 --> 00:36:32,807
Разбрах, щяха да изстискат
извади живота от нея.

324
00:36:32,982 --> 00:36:36,816
Ако това продължи, чантата ми ще остане празна
и кутията му ще се напълни.

325
00:36:36,986 --> 00:36:38,613
Не кутия, а банкомат.

326
00:36:38,787 --> 00:36:42,154
Хората отиват до банкомат за пари,
но моят банкомат винаги пътува с мен.

327
00:36:42,491 --> 00:36:44,755
Парите само влизат, никога не излизат.

328
00:36:45,127 --> 00:36:47,960
Искам твоя човек.
- Вие такъв тип ли сте?

329
00:36:48,931 --> 00:36:51,627
Притеснявам се за момичетата и тяхната безопасност.

330
00:36:51,800 --> 00:36:54,496
Ако вашият човек дойде с нас за
цялата обиколка, ние ще бъдем в безопасност.

331
00:36:54,670 --> 00:36:56,638
Моля, кажете му.
- Това е добре, но ще ви струва повече.

332
00:36:57,006 --> 00:36:58,997
Нека струва всичко.
- Получете одобрение от вашата госпожа.

333
00:36:59,174 --> 00:37:01,005
Дотогава ще го убедя.
- Добре.

334
00:37:08,717 --> 00:37:11,550
Моля, опитайте се да разберете защо съм
настоявайки го да се присъедини към нас.

335
00:37:13,889 --> 00:37:18,553
Добре, но тя...
- Ще платя, но той не трябва да отказва да направи нищо.

336
00:37:18,928 --> 00:37:21,055
Обади му се.
- Върви.

337
00:37:22,898 --> 00:37:23,887
Ще те взема на работа.

338
00:37:24,066 --> 00:37:25,090
Вашият човек е оправен.

339
00:37:26,835 --> 00:37:27,665
да тръгваме ли

340
00:37:28,904 --> 00:37:29,563
Означава?

341
00:37:30,005 --> 00:37:33,065
Една нощ в пустинята.
Уреди се с него.

342
00:37:34,577 --> 00:37:35,271
сър...

343
00:37:37,279 --> 00:37:38,769
Какво е това толкова дълго?

344
00:37:40,583 --> 00:37:42,016
Трябва да се ходи един час.

345
00:37:47,590 --> 00:37:49,251
Мисля, че е адски уморен.

346
00:37:53,362 --> 00:37:56,593
Можем да опънем палатка навсякъде
в пустинята, нали?

347
00:37:56,765 --> 00:37:58,926
Защо тогава ни накара да ходим
километър и опънати палатки тук?

348
00:37:59,101 --> 00:38:00,090
Нещо специално тук?

349
00:38:00,269 --> 00:38:02,999
Да се кланят сутрешни молитви рано
на сутринта.

350
00:38:04,974 --> 00:38:07,101
Бъдете внимателни! Не хаби вода.

351
00:38:08,143 --> 00:38:10,611
Трябва да извървиш една миля за чаша вода.

352
00:38:10,779 --> 00:38:12,679
Ще изгорите на жаркото слънце.

353
00:38:15,050 --> 00:38:16,142
отивам да спя

354
00:38:16,952 --> 00:38:19,284
Имате нужда от другар.
- Няма нужда.

355
00:38:20,122 --> 00:38:23,956
Искам две кофи студена вода
до утре сутринта за моята баня.

356
00:38:25,294 --> 00:38:29,788
Тук е трудно да се вземе вода за пиене,
как може да подреди две кофи за баня?

357
00:38:29,965 --> 00:38:33,128
Това е негов проблем,
кажи му да приеме, че не може,

358
00:38:33,302 --> 00:38:34,030
да го оставим.

359
00:38:34,203 --> 00:38:38,299
За него няма нищо невъзможно,
няма нищо, което да не може да направи.

360
00:38:38,641 --> 00:38:40,199
Но ще ви струва повече.

361
00:38:40,376 --> 00:38:43,971
Кофа с вода ще...
- 500 рупии?

362
00:38:44,146 --> 00:38:44,976
000 рупии!

363
00:38:45,714 --> 00:38:48,148
какво? Rs.000 за кофа, пълна с вода?

364
00:38:48,317 --> 00:38:52,219
Това е грабеж посред бял ден.
Използвайте аромат, така е по-евтино.

365
00:38:53,155 --> 00:38:54,144
Платете му.

366
00:38:54,823 --> 00:38:57,383
Дай да видя как ще нареди водата
до утре сутринта.

367
00:38:58,327 --> 00:39:01,888
По-ранните билети сега са кофи,
той прави пари!

368
00:39:02,064 --> 00:39:04,123
Виж, ако каже така, ще се почувствам наранен.

369
00:39:04,299 --> 00:39:04,958
Няма нужда сър.

370
00:39:05,134 --> 00:39:07,125
Ако се нараниш, ще загубим пари.

371
00:39:32,995 --> 00:39:33,757
Той го донесе!

372
00:39:34,830 --> 00:39:38,163
Този човек ще направи всичко за пари.

373
00:39:38,333 --> 00:39:42,429
Горкият човек! Той би извървял всичко пеша
нощ, за да получите две кофи вода.

374
00:39:45,007 --> 00:39:47,100
Въпреки че взе 1 0000 рупии,
той свърши страхотна работа.

375
00:39:52,681 --> 00:39:54,842
какво стана
какво стана

376
00:40:06,695 --> 00:40:07,855
ти...ти...

377
00:40:09,698 --> 00:40:11,029
ще те убия

378
00:40:11,500 --> 00:40:12,797
Мисля, че са наранени.

379
00:40:14,036 --> 00:40:16,698
Ще ни таксувате ли Rs.1 0000 за
вода оттук?

380
00:40:19,174 --> 00:40:20,368
Какво има да те мами?

381
00:40:21,009 --> 00:40:23,375
Вашата невинност е да не знаете
има оазис наблизо.

382
00:40:23,712 --> 00:40:25,373
Моята интелигентност е да не го правя
да ти кажа, въпреки че го знаех.

383
00:40:25,714 --> 00:40:29,150
Сега, след като сте сега, защо просто да се къпете?
Скочете и плувайте също!

384
00:40:30,719 --> 00:40:32,346
Той напълно ни ограби парите.

385
00:40:33,388 --> 00:40:34,719
Не ми харесва това място.

386
00:40:35,891 --> 00:40:36,858
Вземи чантите.

387
00:40:37,359 --> 00:40:41,523
Мисля, че си наранен.
- много.

388
00:40:41,864 --> 00:40:44,731
Платете 1 000 рупии!
- Трябва ли да ви платим, ако сме наранени?

389
00:40:44,900 --> 00:40:47,368
Hurt ще струва Rs.1 000, независимо дали сте вие
или аз няма значение, плати.

390
00:40:48,370 --> 00:40:50,167
Не ми се карайте, ще се удвои.

391
00:40:55,244 --> 00:40:56,734
Той е различен.

392
00:41:05,788 --> 00:41:06,846
Ожених се само преди 3 дни,

393
00:41:07,022 --> 00:41:08,853
Трябва да съм на меден месец с жена ми,

394
00:41:09,024 --> 00:41:11,458
ти ме доведе в Джайпур
сякаш това е Мадхапур.

395
00:41:11,794 --> 00:41:13,159
Кажете ми сър, защо сме тук?

396
00:41:14,029 --> 00:41:17,123
30 години в отдела,
не може да изтече строго секретно.

397
00:41:17,299 --> 00:41:18,960
Не можете ли поне да ми кажете, сър?

398
00:41:19,334 --> 00:41:20,801
Аз съм много искрен в дълга си.

399
00:41:20,969 --> 00:41:24,803
Разведох се с жена си,
Знам кога да изтека и как.

400
00:41:24,973 --> 00:41:27,134
Искам да знам каква е тази строга тайна...
- Ще си затвориш ли устата?

401
00:41:27,309 --> 00:41:28,139
окей

402
00:41:32,981 --> 00:41:34,505
Това е Пакистан, пазете се малко от тази страна.

403
00:42:18,493 --> 00:42:19,289
какво е това

404
00:42:31,840 --> 00:42:34,001
Дайте ми тризъбеца Рудра.

405
00:42:41,516 --> 00:42:43,006
Знаеш защо е тук...

406
00:42:45,187 --> 00:42:47,348
Той е тук за тризъбеца Рудра.

407
00:42:48,190 --> 00:42:51,956
Не съм Карна, за да давам благотворителност
каквото търсачът поиска.

408
00:42:53,195 --> 00:42:54,526
Аз съм бизнесмен.

409
00:42:56,265 --> 00:42:57,197
какво искаш

410
00:42:57,366 --> 00:43:02,030
Моята собственост, моите бижута, диаманти и
скъпоценни камъни, които получих от моите предци,

411
00:43:02,204 --> 00:43:03,330
Ще ти дам всичко,

412
00:43:04,039 --> 00:43:05,904
моля, върнете ми тризъбеца Рудра.

413
00:43:06,341 --> 00:43:10,175
Знам, че е ценно за теб.

414
00:43:11,013 --> 00:43:16,076
Не мисля, че офертата ви не е
правилна сделка за Trident.

415
00:43:17,953 --> 00:43:21,582
За цялата несправедливост и
предателства, които ми направи,

416
00:43:21,924 --> 00:43:25,189
Смирено те моля
със скръстени ръце,

417
00:43:25,360 --> 00:43:29,592
всъщност отправяйки гореща молба,
моля, дайте ми тризъбеца Рудра.

418
00:43:30,232 --> 00:43:33,258
Ако искаш вземи живота ми за това.

419
00:43:34,703 --> 00:43:40,608
Животът е единственото нещо, което няма стойност.
Няма смисъл да го приемате.

420
00:43:41,109 --> 00:43:44,601
Вече моите сметки за грях
има твърде много животи.

421
00:43:53,322 --> 00:43:54,949
Ще помисля и ще ти кажа.

422
00:43:56,558 --> 00:44:01,257
Имам много предложения, ще помисля и ще реша.

423
00:44:05,500 --> 00:44:06,626
какво е това

424
00:44:20,482 --> 00:44:22,712
Какъв е този клатен стар автобус?

425
00:44:22,985 --> 00:44:24,475
Променете го веднага.
- Добре.

426
00:44:24,653 --> 00:44:26,644
чухте ли го Смени автобуса.

427
00:44:26,989 --> 00:44:29,480
Това е единственият хотел на телугу в Сринагар.

428
00:44:29,658 --> 00:44:34,391
Собственикът ще изглежда като Чарли Чаплин,
той ще преиграе, това е той.

429
00:44:34,563 --> 00:44:37,862
Добре дошли в Kashmir Andhra Vilas!

430
00:44:38,533 --> 00:44:39,192
Знаете ли телугу?

431
00:44:39,334 --> 00:44:40,392
да
- как се казваш

432
00:44:44,072 --> 00:44:46,563
Хей ти! Кажи ми истинското си име!

433
00:44:46,742 --> 00:44:50,735
Казвам се Сатибабу,
у дома хората ме наричат Сати.

434
00:44:51,013 --> 00:44:53,345
Първо спри да трепериш.
Как така се установихте тук?

435
00:44:53,515 --> 00:44:56,416
Моята е най-добрата и най-лошата любовна история,
моля те ела

436
00:44:56,585 --> 00:44:57,711
прав си

437
00:44:59,354 --> 00:45:00,719
Дойдох тук като чистач на камиони,

438
00:45:01,023 --> 00:45:02,752
се запозна с този собственик на хотел
има единствена дъщеря,

439
00:45:02,924 --> 00:45:05,256
Влюбих се в нея и
тя също отвърна със същото,

440
00:45:05,327 --> 00:45:06,988
и баща му умря, чувайки това,

441
00:45:07,162 --> 00:45:09,756
l married her and conducted her
погребението на бащата в даден момент,

442
00:45:09,998 --> 00:45:11,295
и стана собственик на този хотел.

443
00:45:11,767 --> 00:45:12,426
господине

444
00:45:12,634 --> 00:45:14,499
Той не е Сатибабу, а голям скука.

445
00:45:15,003 --> 00:45:17,494
Тя също ме нарича само така.
- Млъкни.

446
00:45:17,672 --> 00:45:20,163
Той хвана момичето в капан и го узурпира
собствеността в името на любовта.

447
00:45:20,342 --> 00:45:23,004
Любовта е не само сляпа, но и кратка.
Той е пример.

448
00:45:23,512 --> 00:45:25,776
Подредени вили за всички вас,
моля те ела

449
00:45:26,014 --> 00:45:27,777
Хората с деца спят
в къщичките,

450
00:45:28,016 --> 00:45:29,005
тук играят хора без деца.

451
00:45:29,184 --> 00:45:31,675
Нямате ли деца, с които да си играете?
- Работим върху това.

452
00:45:32,020 --> 00:45:34,352
тръгваме си
- Така ли е?

453
00:45:35,624 --> 00:45:39,185
Thayaru, бъди готов,
Идвам веднага.

454
00:45:40,462 --> 00:45:41,360
Кажи ми Саняси Рао.

455
00:45:42,531 --> 00:45:44,021
Имам информация, че са заминали за Сринагар.

456
00:45:44,499 --> 00:45:46,023
Иди и ти в Сринагар.
- Добре сър.

457
00:45:46,201 --> 00:45:48,362
Проследете ги бързо.
- Задръж на линията за секунда.

458
00:45:49,337 --> 00:45:52,465
Няма ли да се върнем в Хайдерабад, сър?
- Отиваме в Кашмир.

459
00:45:57,179 --> 00:46:00,706
Няма смисъл да се отправят молитви тук
идващи от Египет.

460
00:46:01,049 --> 00:46:03,483
Разбрах, че момичето си е отишло
до Сринагар от Джайпур.

461
00:46:04,086 --> 00:46:07,249
Тази информация е достатъчна за
Rs.1 crore, който сте платили.

462
00:46:08,256 --> 00:46:12,249
Ще научим повече подробности по-късно,
ако искате да научите повече подробности,

463
00:46:12,627 --> 00:46:15,755
Искам рупии 2 крори.
защо се учудваш

464
00:46:16,431 --> 00:46:18,831
Бащата на момичето директор на училище ли е?

465
00:46:20,769 --> 00:46:23,101
Плащайте пари, не ме зяпайте.

466
00:46:38,787 --> 00:46:43,486
Никой човек, който знае за нас, не трябва да живее.

467
00:46:44,159 --> 00:46:45,683
Да отидем в Сринагар и да я потърсим.

468
00:46:55,303 --> 00:46:57,294
Щеше да спи след обилно хранене,

469
00:46:57,472 --> 00:47:02,341
да му отворим банкомата и да го вземем обратно
всички пари, които ни взе.

470
00:47:02,511 --> 00:47:04,775
Не само нашите пари,
да му откраднем и парите.

471
00:47:09,117 --> 00:47:10,448
бавно...

472
00:47:12,754 --> 00:47:14,221
Дори не го заключи.

473
00:47:15,123 --> 00:47:16,454
отвори го!

474
00:47:35,944 --> 00:47:37,912
Гърбовете щяха да изгорят!

475
00:47:38,813 --> 00:47:40,280
Счупени ли са ви предпазителите?

476
00:47:40,448 --> 00:47:43,417
Мисля, че той го докосна пръв, той е замаян.

477
00:47:46,588 --> 00:47:50,490
Това е банкомат, нали?
Използвам ток за нощна безопасност.

478
00:47:51,159 --> 00:47:56,495
Следващият път ще използвам високо напрежение,
ако пипнеш ще се изгориш.

479
00:47:56,665 --> 00:47:58,963
Те са имали опит,
няма да посмеят да го докоснат отново.

480
00:47:59,301 --> 00:48:02,395
Студено е, нали? Да тръгваме сега.

481
00:48:03,138 --> 00:48:03,695
Какво сър?

482
00:48:03,872 --> 00:48:07,706
Кой ще плати глоба от 1 0000 рупии
за отваряне на банкомата ми? баща ти?

483
00:48:07,876 --> 00:48:10,743
Уби ни токов удар, нали?
- Това е наказание.

484
00:48:10,979 --> 00:48:12,469
Парите са наказание.

485
00:48:12,647 --> 00:48:16,310
Pay Rs.1 000 extra for battery charging. Разбра ли?

486
00:48:17,719 --> 00:48:19,209
Платете му.
- Добре.

487
00:48:19,387 --> 00:48:19,876
ела

488
00:48:21,990 --> 00:48:23,924
Вътре е, ще го взема.

489
00:48:26,761 --> 00:48:29,821
Той винаги преиграва,
това беше по-голям шок.

490
00:48:37,739 --> 00:48:41,903
Страхотен е Кашмир, но той е лошият ми
с мен вместо с теб.

491
00:48:42,077 --> 00:48:43,908
Той ще умре в този студ, проклет глупак.

492
00:48:44,579 --> 00:48:46,410
Видяхте ли това момиче?
- не

493
00:48:46,581 --> 00:48:47,240
не?

494
00:48:47,415 --> 00:48:49,747
Обещах да кръстя и детето на него.

495
00:48:49,918 --> 00:48:51,579
Колко гадно би било да го наричаш Саняси?

496
00:48:51,686 --> 00:48:54,211
Но на него не му пука. какво да правя
- Ти телугу ли си?

497
00:48:54,422 --> 00:48:55,582
ще ти се обадя по-късно
Вие хора телугу ли сте?

498
00:48:56,925 --> 00:48:58,449
Тук ли сте за разглеждане на забележителности?
- да

499
00:48:58,627 --> 00:49:01,289
Не, тук сме, за да купуваме сайтове. кой си ти

500
00:49:01,763 --> 00:49:03,924
Не се съчувствай, той е различен.

501
00:49:04,165 --> 00:49:05,496
Само така говори.

502
00:49:05,800 --> 00:49:07,927
Какво има това?
- На път сме.

503
00:49:08,637 --> 00:49:12,471
Имате късмет, сър, току-що се ожених.
- Тук ли си на меден месец?

504
00:49:12,841 --> 00:49:15,674
Той буквално ме измъкна от
бракът.

505
00:49:19,447 --> 00:49:20,004
Вземете го.

506
00:49:22,617 --> 00:49:26,485
Имаш добри неща в тези лоши времена.
- Ела да направиш снимки.

507
00:49:28,857 --> 00:49:32,793
Нито едно момиче не изглежда послушно за женитба
изборът на родителите.

508
00:49:32,961 --> 00:49:34,292
Всеки от тях е избягал тип.

509
00:49:34,462 --> 00:49:38,455
Проклета глупава група, вижте лицата им,
техните рокли и стил на грим,

510
00:49:38,633 --> 00:49:41,625
Казах ти, че те са безполезна група,
и ме остави на мира.

511
00:49:41,703 --> 00:49:43,000
Айшу, ела тук.

512
00:49:43,638 --> 00:49:44,798
И после този Томи с тях.

513
00:49:44,973 --> 00:49:48,465
Томи? He looks like a street vendor.

514
00:49:49,544 --> 00:49:52,877
Измивате лицето си с лосион Залим.
- Не използвам неща използвани от други.

515
00:49:54,549 --> 00:49:56,483
Защо си толкова горещ и ядосан
в това студено време?

516
00:49:56,651 --> 00:49:59,848
Трябва да му направя лек шок.
- Трябва.

517
00:50:00,322 --> 00:50:02,051
Да отидем на снега,
- Ела

518
00:50:17,572 --> 00:50:20,006
Колко лед тук?

519
00:50:20,542 --> 00:50:22,009
Няма ли да слезеш да ни разведеш?

520
00:50:22,344 --> 00:50:23,834
Няма какво много да се покаже
в снежни планини.

521
00:50:24,012 --> 00:50:26,071
Навсякъде е същото, снимайте.

522
00:50:28,416 --> 00:50:30,680
Бъдете внимателни, това е много опасно място.

523
00:50:30,919 --> 00:50:32,682
Снегът се пука навсякъде.

524
00:50:34,589 --> 00:50:37,683
Не отивай отвъд този полюс,
има много капани.

525
00:50:37,926 --> 00:50:39,018
Много опасно.

526
00:50:39,527 --> 00:50:42,360
Защо да отидем, след като сме видели тази дъска?
луди ли сме

527
00:50:44,032 --> 00:50:46,023
моля те не го прави
- Изглежда тук е много опасно.

528
00:50:46,368 --> 00:50:47,027
Да се ​​върнем.

529
00:50:52,540 --> 00:50:53,029
какво?

530
00:50:53,274 --> 00:50:56,038
Имам план да хвана Шакти в капан.
- Какъв е планът ти?

531
00:50:57,612 --> 00:51:03,050
Ще се скрия там, ти върви разтревожен
и му кажи, че съм изчезнала.

532
00:51:03,785 --> 00:51:05,719
Той ще дойде да ме търси.

533
00:51:06,654 --> 00:51:09,350
Там ще види шала ми.

534
00:51:10,658 --> 00:51:14,788
Той ще отиде на това място.
Ще падне в капана.

535
00:51:15,663 --> 00:51:16,687
Разбрах!
- Разбра ли?

536
00:51:16,998 --> 00:51:21,697
Той ни ограбва като дакойт,
трябва да го откраднем от него.

537
00:51:29,477 --> 00:51:31,377
Не, моля те изслушай ме.

538
00:51:31,713 --> 00:51:32,805
Той ще дойде...

539
00:51:33,181 --> 00:51:34,045
Той ще търси...

540
00:51:34,916 --> 00:51:36,008
Той ще се подхлъзне...

541
00:51:36,551 --> 00:51:38,382
След това ще се търкаля надолу...

542
00:51:38,720 --> 00:51:40,051
И попада в капан...

543
00:51:45,560 --> 00:51:49,553
Шакти, Аис липсва.
- Ледът е навсякъде.

544
00:51:50,598 --> 00:51:53,567
Говоря ти за Айшвария.
Мисля, че е заклещена в лед.

545
00:51:53,735 --> 00:51:56,704
Не се шегувам, вярно е.
Моля те, спаси я.

546
00:51:59,674 --> 00:52:00,572
Виж там!

547
00:52:13,121 --> 00:52:17,148
Тя каза, че ще се скрие за забавление,
но тя наистина липсва.

548
00:52:35,477 --> 00:52:38,640
Бавно...бавно...

549
00:52:45,220 --> 00:52:47,051
Провери я.

550
00:53:08,610 --> 00:53:16,881
О, красиво бебе, има нещо
случи ти се...

551
00:53:17,886 --> 00:53:26,157
как се чувстваш сега

552
00:53:26,995 --> 00:53:30,988
Той каза, че е крал...

553
00:53:31,666 --> 00:53:36,000
Той каза, че е несправедливо...

554
00:53:36,804 --> 00:53:41,173
Той е човек с остри очи...
Ощипа ме с очи...

555
00:53:41,509 --> 00:53:43,670
Той е магьосник...

556
00:53:46,080 --> 00:53:50,676
Той е горещ като слънце...
Той ме накара да видя звезди...

557
00:53:55,857 --> 00:54:00,521
Ела мила моя...
намерих я заради теб...

558
00:54:00,695 --> 00:54:05,064
Сладко е през целия път...

559
00:54:05,233 --> 00:54:09,897
Свободен съм като въздуха, срещнах те...

560
00:54:10,071 --> 00:54:15,236
Днес вече не съм себе си...

561
00:54:34,095 --> 00:54:39,123
Към пътя на Купидон...

562
00:54:43,605 --> 00:54:48,372
О, изгубих съня си...

563
00:55:26,047 --> 00:55:34,216
Не ме докосвай, вземи всичко
lock, stock and barrel... Играйте...

564
00:55:34,856 --> 00:55:43,560
Ще се заема с теб и
изпълни всичките си желания...Дръж се...

565
00:55:44,999 --> 00:55:53,668
Кара ме да крещя от болка от удоволствие...

566
00:55:54,842 --> 00:56:03,978
Ще имам твоите сладки бузи...
Няма да има белези по него...

567
00:56:04,152 --> 00:56:13,117
Нека обединим нашите сърца, души и тела...
Вашата младост за мен ли гласува?

568
00:57:01,542 --> 00:57:10,575
Заведи ме на някое място
на летящия кон...

569
00:57:10,985 --> 00:57:19,620
Не мога ли да докосна твоята
кръста, докато го карате?

570
00:57:20,161 --> 00:57:29,934
Моля, направете нещо без
получаване на лошо име...

571
00:57:30,338 --> 00:57:39,610
Боже, контролирай скоростта си...
не ме притискай...

572
00:57:39,781 --> 00:57:44,150
Аз съм мошеник и човек с голяма власт...

573
00:57:44,252 --> 00:57:48,655
Бих ли ти казал не...

574
00:58:18,085 --> 00:58:20,451
какво стана
- Знаете как се притеснявахме.

575
00:58:20,788 --> 00:58:22,551
С Божията благодат си спасен.

576
00:58:23,291 --> 00:58:27,955
Ти каза, че е лошо момче
но той спаси живота ти.

577
00:58:34,268 --> 00:58:35,132
Колко е хубаво!

578
00:58:35,303 --> 00:58:37,134
Това е един от 8-те храма на
Богинята майка в Кашмир.

579
00:58:47,448 --> 00:58:49,143
Защо го връзват, Сатибабу?

580
00:58:49,317 --> 00:58:52,912
This Goddess is very powerful,
майка, която изпълнява нашите желания,

581
00:58:53,120 --> 00:58:56,988
когато бях носач в хотела им
почистване на маси и чаши,

582
00:58:57,291 --> 00:58:59,088
Исках да я обичам и
тогава се ожени за нея,

583
00:58:59,293 --> 00:59:02,091
направи обет и го завърза тук,
и желанието ми се изпълни.

584
00:59:02,296 --> 00:59:03,957
Аз също се обвързах без негово знание.

585
00:59:40,902 --> 00:59:42,392
Даваш ли обет?

586
00:59:44,906 --> 00:59:46,396
за кого?

587
00:59:48,109 --> 00:59:51,510
Какво пожелахте на Богинята? за кого?
Трябва да знаем отговора.

588
00:59:53,347 --> 00:59:58,250
Кажи ми...кажи ми...не е ли за Шакти?
- Да не е за водача?

589
00:59:58,419 --> 01:00:05,621
Кажи ми Айшу!
кажи ми!

590
01:00:08,095 --> 01:00:10,586
Кажи ми...в сняг ли падна или в любов?

591
01:00:11,098 --> 01:00:12,429
спри...

592
01:00:16,537 --> 01:00:17,936
Намерих момичето.

593
01:00:20,274 --> 01:00:21,263
кажи ми...

594
01:00:29,450 --> 01:00:30,417
кой си ти

595
01:00:33,621 --> 01:00:34,610
Върви бързо!

596
01:00:44,231 --> 01:00:47,462
Шакти, малко хора са отвлекли Айшвария.
- Къде?

597
01:00:47,635 --> 01:00:50,297
Дойдоха с две коли и
отвлече Айшвария.

598
01:00:50,972 --> 01:00:51,961
Тръгваш бързо!

599
01:03:52,553 --> 01:03:55,852
На коя страна отиде?
- Тази страна.

600
01:04:06,133 --> 01:04:08,226
Липсваше ни момичето.

601
01:04:08,402 --> 01:04:12,600
Кой спаси момичето от нас?

602
01:04:14,642 --> 01:04:18,476
Навикът ми е да правя снимки с
гости и го окачете на рецепцията,

603
01:04:19,813 --> 01:04:22,646
освен това всички ви харесвам,
моля една снимка с вас сър.

604
01:04:29,323 --> 01:04:29,812
какво?

605
01:04:30,157 --> 01:04:32,148
Ще отидете в този хотел и
запитване показване на снимка,

606
01:04:32,326 --> 01:04:33,918
защо не ми кажеш чия е тази снимка?

607
01:04:35,329 --> 01:04:37,627
Ще го направя, млъкни.

608
01:04:40,167 --> 01:04:42,158
Искаш ли стая?
- Искам момиче.

609
01:04:42,336 --> 01:04:44,270
Не стигаш до тук.
- Виждали ли сте това момиче?

610
01:04:46,507 --> 01:04:49,499
Вие сте телугу човек?
- да

611
01:04:49,677 --> 01:04:51,941
Бяха ми на гости два дни.
- С теб?

612
01:04:52,313 --> 01:04:53,837
Къде са сега?
- Тръгнаха току що.

613
01:04:54,181 --> 01:04:55,478
къде?
- Минаха оттам.

614
01:04:55,649 --> 01:04:56,673
Какво искаш да кажеш с това, че отиде от тази страна?

615
01:04:56,850 --> 01:04:59,182
Тръгнаха в бяло темпо
от А до Я пътувания.

616
01:04:59,353 --> 01:05:01,184
Ако вървите бързо, можете да ги хванете.

617
01:05:01,355 --> 01:05:03,846
Но това е долина, точно след ляв завой,
има планина,

618
01:05:04,158 --> 01:05:05,216
обиколи планината...

619
01:05:06,994 --> 01:05:10,225
кой си ти Проклет глупак!

620
01:05:10,731 --> 01:05:12,722
тръгваме си
- Таяру, идвам.

621
01:05:12,900 --> 01:05:14,390
Не до Хайдерабад, а ги преследвах.

622
01:05:14,568 --> 01:05:15,899
ела
- Добре.

623
01:05:16,437 --> 01:05:18,234
Сега казва преследване, сменя се през минута.

624
01:05:18,405 --> 01:05:19,337
какво искаш да направя

625
01:05:19,506 --> 01:05:22,407
Айшу, дръж пръста си тук.

626
01:05:22,576 --> 01:05:25,568
Той винаги я моли да сложи пръст.
Хайде направи го

627
01:05:26,280 --> 01:05:28,407
Не пръст, ще кажа със сърцето си.

628
01:05:33,520 --> 01:05:34,578
Харидвар?

629
01:05:44,865 --> 01:05:46,264
Джаки не отговаря на телефонните ни обаждания.

630
01:05:46,433 --> 01:05:50,426
Чувствам, че египтяните също се опитват
строго за тризъбеца Рудра.

631
01:05:50,604 --> 01:05:52,435
Трябва да отида в Харидвар
и се срещнете със Свами.

632
01:05:52,773 --> 01:05:54,934
Трябва да прочистя Jwalamukhi
в свещената река Ганг.

633
01:05:55,976 --> 01:05:57,705
Айшвария все още не е издирена.

634
01:05:57,878 --> 01:06:02,042
Аз ще се погрижа за Джаки,
закъсняваш, върни се в Индия.

635
01:06:05,819 --> 01:06:07,446
Не добавя ли красота към
нашата рецепция?- Да.

636
01:06:07,621 --> 01:06:10,454
Не е ли много добре?
Върви и си върши работата.

637
01:06:23,804 --> 01:06:28,468
Тук няма свободно място,
моля, намерете друг хотел. моля тръгвай

638
01:06:29,643 --> 01:06:30,974
Виждали ли сте това момиче?

639
01:06:40,387 --> 01:06:43,584
Каква е тази татуировка на змия на ръката?
Защо има крила?

640
01:06:43,824 --> 01:06:48,488
Кърваво мръсно лице!
Каква е тази гадна прическа?

641
01:06:48,996 --> 01:06:53,330
Тръгвай... махай се! Махай се!

642
01:07:16,457 --> 01:07:18,948
Сатибабу! Не може да живее без нас.

643
01:07:20,494 --> 01:07:22,655
Накъде отиваш, Девуду?

644
01:07:27,368 --> 01:07:28,995
Линията беше прекъсната.

645
01:07:41,348 --> 01:07:42,679
не...не...

646
01:08:12,546 --> 01:08:13,945
какво?
- Къде е диамантът Jwalamukhi?

647
01:08:17,451 --> 01:08:20,750
Може би Айшвария го е взела заедно с парите.

648
01:08:24,658 --> 01:08:27,786
Jwalamukhi трябва да бъде почистен в река Ганг.
Какво да правя сега?

649
01:09:10,604 --> 01:09:12,435
Слез долу!

650
01:09:32,759 --> 01:09:34,090
Ще накарам свещеник да отслужи молитви.

651
01:09:34,628 --> 01:09:36,789
Няма нужда да тръгвам, вече съм тук.

652
01:09:41,034 --> 01:09:42,058
от къде идваш

653
01:09:42,236 --> 01:09:46,605
Моля, не питайте, те не знаят къде
откъде идват и къде отиват.

654
01:09:46,807 --> 01:09:50,800
Много странна група и Томи
е твърде много. Кърваво преиграва.

655
01:09:50,978 --> 01:09:52,138
това е той
- Пита ли те?

656
01:09:52,613 --> 01:09:54,274
Казах му само за информация.

657
01:09:55,115 --> 01:09:56,139
Мисля, че и ти си от наша страна.

658
01:09:56,483 --> 01:09:58,974
Да, Вайшнавайте, името ми е Нараяна.

659
01:09:59,152 --> 01:10:03,646
Да се заемем с бизнеса,
първо трябва да предложите Rs.1 1 1 6.

660
01:10:04,124 --> 01:10:06,490
Колко може да побере?
- Да видим това след молитвите.

661
01:10:06,660 --> 01:10:08,491
Още един крадец се е присъединил към крадеца.

662
01:10:08,662 --> 01:10:11,153
Мисля, че и двамата принадлежите към една и съща каста.
- да

663
01:10:11,965 --> 01:10:15,162
Смени си дрехите, да започваме.
- Ела

664
01:10:31,018 --> 01:10:31,814
какво?

665
01:10:32,152 --> 01:10:39,684
Джайпур, Кашмир и сега Харидвар,
Страхувам се, че може да свърша и като просяк.

666
01:10:39,860 --> 01:10:44,524
Няма да ти позволя да станеш просяк или
съедини се с жена си, докато намеря човека, който искам.

667
01:10:44,965 --> 01:10:48,196
Къде е храмът на Богинята Майка тук?
къде е

668
01:10:48,535 --> 01:10:50,526
Това е храмът на богинята Манаса Деви.

669
01:10:51,538 --> 01:10:58,706
Осемте на Богинята Майка...
- Не е осем, а осемнадесет.

670
01:10:58,879 --> 01:11:04,511
Как смееш да ме учиш на колко части
на ведически учен като мен!

671
01:11:04,751 --> 01:11:05,581
Не се ядосвайте сър.

672
01:11:05,752 --> 01:11:07,777
Има осемнадесет района на
Храмовете на богинята майка.

673
01:11:07,955 --> 01:11:10,753
Заедно със Сиддха районите на властта,
108 е!

674
01:11:11,892 --> 01:11:14,918
Бръщолевиш 18 и 108,
какво, по дяволите, знаеш за това?

675
01:11:15,095 --> 01:11:18,087
Знаете ли поне едно име на участък?

676
01:11:18,265 --> 01:11:21,098
знаеш ли къде са
- Поне знаеш ли го?

677
01:11:24,605 --> 01:11:26,766
Богинята Шанкари Деви в Шриланка.

678
01:11:26,940 --> 01:11:32,139
Висалакши в Канчи
някъде близо до Ченай...

679
01:12:04,311 --> 01:12:08,145
18 храма на Богинята Майка!
Преброяването е преброено.

680
01:12:09,716 --> 01:12:12,378
Ти си по-голям, аз не съм толкова добър
да ви науча, сър.

681
01:12:13,053 --> 01:12:16,648
Моля, приемете вашите ограничения, сър,
кажи това, което знаеш много добре.

682
01:12:20,661 --> 01:12:24,324
Има някаква сила в него,
в него има непозната сила.

683
01:13:43,310 --> 01:13:49,909
Jwalamukhi е прочистен!

684
01:14:34,027 --> 01:14:36,154
Тя е само тук!

685
01:14:39,199 --> 01:14:40,496
Не знам къде изчезна?

686
01:14:41,034 --> 01:14:42,831
Видяхте ли това момиче?

687
01:14:45,138 --> 01:14:45,797
Това момиче!

688
01:14:45,972 --> 01:14:47,997
Попитахте за нея и
ме доведе до това място.

689
01:14:48,175 --> 01:14:50,143
Срещнах я в самия Кашмир.

690
01:14:52,813 --> 01:14:55,304
Видях това момиче.
- Той го иска срещу пари.

691
01:14:55,482 --> 01:14:56,972
Ти мълчиш.
- Тя е телугу момиче, нали?

692
01:14:57,150 --> 01:14:59,311
Току-що се помолих за нея.
- Къде?

693
01:14:59,486 --> 01:15:05,789
Тя е само там,
хей момиче! Някой те търси!

694
01:15:05,959 --> 01:15:06,789
Това е момичето, сър!

695
01:15:08,128 --> 01:15:10,392
полиция!
- Изглежда полиция!

696
01:15:18,104 --> 01:15:19,799
Защо е толкова пренаселено?
- Тук има повече от милиард хора.

697
01:15:20,106 --> 01:15:21,801
Да напуснем мястото веднага.
- Точно сега ние...

698
01:16:17,230 --> 01:16:21,064
Стана голяма грешка!
Дойдох тук с празни ръце.

699
01:16:22,335 --> 01:16:27,329
Да, Суами, Джваламуки липсва
от моя дом безопасно.

700
01:16:27,507 --> 01:16:31,102
Не знам как се изгуби!
Може да е с Айшвария.

701
01:16:32,112 --> 01:16:33,511
Не знам къде е тя сега.

702
01:16:34,347 --> 01:16:38,579
Не успях да го почистя в
свещената река Ганг. Какво да правя сега?

703
01:16:38,919 --> 01:16:40,580
Не се натъжавай, Махадеварая.

704
01:16:42,188 --> 01:16:48,093
Бог е решил това наше начинание
трябва да се изпълни.

705
01:16:50,096 --> 01:16:57,264
Ето защо в решения ден при благоприятния
време, Jwalamukhi беше пречистен.

706
01:16:57,437 --> 01:16:58,267
Какво казваш, Суами?

707
01:16:58,438 --> 01:17:00,599
Сигурен съм, че Jwalamukhi е пречистен в Ганг.

708
01:17:01,942 --> 01:17:07,278
Не само това ми казва душата
защитникът също пристигна.

709
01:17:07,948 --> 01:17:10,007
Всичко това е благословията на Богинята Майка.

710
01:17:10,183 --> 01:17:16,520
Джаки не даде тризъбеца Рудра,
въпреки че му предложих цялото си богатство.

711
01:17:18,959 --> 01:17:20,119
Ние сме полиция!

712
01:17:24,197 --> 01:17:25,528
Вашата дъщеря Айшвария е тук само сър.

713
01:17:25,699 --> 01:17:26,529
наистина ли
- Да сър.

714
01:17:26,633 --> 01:17:28,498
къде?
- Тя избяга, като ни видя.

715
01:17:29,302 --> 01:17:37,368
Айшвария е тук, това означава Джваламуки
е изчистено, както казахте.

716
01:17:38,578 --> 01:17:40,671
Jwalamukhi трябва да е бил
с Айшвария.

717
01:17:42,248 --> 01:17:43,545
Къде е Айшвария?

718
01:17:54,594 --> 01:17:56,357
Днес ще му кажа.

719
01:17:57,330 --> 01:17:58,524
решихте ли

720
01:17:59,566 --> 01:18:02,399
Каквото и да е, вашият човек е голям късметлия.

721
01:18:34,000 --> 01:18:38,164
Паднах през главата лекува
влюбен в теб...

722
01:18:38,338 --> 01:18:42,172
Удряйки сърцето, ще създам хаос...

723
01:18:42,342 --> 01:18:46,676
Давай момче! Толкова лесно ли ме хвана?

724
01:18:47,013 --> 01:18:51,006
Бях свободен като вятър...
Сега те разбрах...

725
01:18:51,184 --> 01:19:00,024
Идва след мен! Моят мечтан любовник!
Красив герой! Спрете да се карате!

726
01:19:54,514 --> 01:19:58,610
Млада мома! Златна красота!

727
01:19:58,785 --> 01:20:04,155
аз съм твоят човек,
ти си моята любов...

728
01:20:04,324 --> 01:20:08,454
Хей човече! Направете това, което сте били
помолен да направи...

729
01:20:08,628 --> 01:20:12,621
Това е грешка, много голяма
и е правилно...

730
01:20:12,799 --> 01:20:17,133
Красота без талия...
омайна девойка...

731
01:20:17,303 --> 01:20:22,798
Въпреки че има много красавици,
сърцето ми е само след теб...

732
01:21:27,507 --> 01:21:36,347
Ти си невероятен човек!
Ти си голям почитател!

733
01:21:37,183 --> 01:21:45,352
Ти си мома! Даване и
между нас е голяма романтика...

734
01:21:45,525 --> 01:21:49,689
Той се появи и взе сърцето ми...

735
01:21:49,862 --> 01:21:55,698
Той помете краката ми от земята...

736
01:22:21,427 --> 01:22:22,257
какво е това

737
01:22:22,428 --> 01:22:23,861
Той получи толкова много писма като това.

738
01:22:24,030 --> 01:22:26,260
Няма да го е грижа дори да е написано с кръв.

739
01:22:37,443 --> 01:22:38,637
какво?
- Какво стана?

740
01:22:38,811 --> 01:22:40,278
Мисля, че инцидент.
- Добре слизай.

741
01:22:52,792 --> 01:22:55,454
Бхай, той е това момче!

742
01:22:56,296 --> 01:22:57,991
По дяволите, този, който ме хвана.

743
01:23:38,838 --> 01:23:40,738
Добре, убий го!

744
01:25:40,660 --> 01:25:41,649
кой е той

745
01:25:41,828 --> 01:25:46,856
Таен агент на NSA Shakthiswaroop.

746
01:28:31,631 --> 01:28:35,123
сестра! Джанаки Верма идва
с тризъбеца Рудра.

747
01:28:40,039 --> 01:28:42,132
Няма да се върне от Египет.

748
01:28:52,985 --> 01:28:54,816
Как си, Джанаки Верма?

749
01:29:00,159 --> 01:29:05,324
Не забравяйте, че сте стигнали до това
позиция заради нашата помощ.

750
01:29:05,598 --> 01:29:11,059
Преди 27 години ти издадох една тайна
ти искаше отчаяно.

751
01:29:12,905 --> 01:29:15,635
Ти плати за него, колкото исках.

752
01:29:17,309 --> 01:29:18,640
Не беше милостиня.

753
01:29:21,647 --> 01:29:23,137
Къде е тризъбецът Рудра?

754
01:29:28,988 --> 01:29:33,357
Единственото ми желание сега е да стана
най-богатият човек в света,

755
01:29:34,660 --> 01:29:38,460
ако го изпълниш,
Ще ти дам този Тризъбец,

756
01:29:39,031 --> 01:29:43,365
ако не, ще дам това на всеки
който ми изпълнява желанието.

757
01:29:51,043 --> 01:29:57,972
Аз самият съм змия, стигнах до тази позиция
предадох хората, които ме отгледаха,

758
01:29:58,184 --> 01:30:00,118
не можеш да ме уплашиш.

759
01:30:02,688 --> 01:30:03,780
Ти не го ли донесе?

760
01:30:04,990 --> 01:30:06,355
Има го само в Дубай.

761
01:30:07,026 --> 01:30:11,360
Не съм шегаджия, за да го докарам
вашето място по ваше желание.

762
01:30:11,664 --> 01:30:13,222
Аз съм Джаки!

763
01:30:13,799 --> 01:30:17,462
Ела в моя замък,
прехвърлете пари в моята сметка,

764
01:30:17,803 --> 01:30:19,532
и вземи тризъбеца, Джафер.

765
01:30:21,707 --> 01:30:25,700
Фахтуни, затъмнението не е далеч.

766
01:30:26,178 --> 01:30:28,669
Процентът ще изстреля, докато забавяте.

767
01:30:28,881 --> 01:30:31,042
Вашето желание ще остане неизпълнено.

768
01:30:34,320 --> 01:30:38,222
Сестро, трябва да следваме заповедите му,
няма друг избор.

769
01:30:59,044 --> 01:31:00,341
Съжалявам мамо.

770
01:31:02,081 --> 01:31:03,173
Съжалявам татко.

771
01:31:06,285 --> 01:31:07,809
Къде е Jwalamukhi?

772
01:31:10,156 --> 01:31:11,088
Джваламуки?

773
01:31:11,257 --> 01:31:13,191
Беше в шкафчето с пари.

774
01:31:13,359 --> 01:31:17,159
Може да сте го взели по погрешка,
моля, опитайте се да си спомните.

775
01:31:19,298 --> 01:31:21,493
Опитайте се да запомните, това е кръгла кутия.

776
01:31:21,834 --> 01:31:24,098
С белези на свещена моносричка
и свастика.

777
01:31:24,270 --> 01:31:25,498
каква кутия?

778
01:31:27,173 --> 01:31:28,504
не знам...
Не помня нищо, татко.

779
01:31:28,841 --> 01:31:34,302
Дъщеря ви е в безопасност от опасност,
защо си разстроен вместо щастлив?

780
01:31:35,347 --> 01:31:36,939
Това е по-важно от дъщеря ми.

781
01:31:38,184 --> 01:31:40,482
Претърсете всички, които са ходили с Айшвария.

782
01:32:08,147 --> 01:32:10,308
Кой ти даде разрешението
за операции под прикритие?

783
01:32:11,150 --> 01:32:14,278
Докато се присъединява към дежурството в този отдел,

784
01:32:14,787 --> 01:32:18,587
бяхме положили клетва дори да се жертваме
живота ни, за да защитим тази страна.

785
01:32:18,958 --> 01:32:21,324
Направих това, за да спазя тази клетва.

786
01:32:21,894 --> 01:32:25,625
Нападнахме терористичната група в
хотел според информацията, която получихме,

787
01:32:26,232 --> 01:32:30,635
Мислех, че мога да знам причината, поради която са били
насочен към дъщерята на вътрешния министър,

788
01:32:30,970 --> 01:32:34,462
така че отидох в дома на момичето
да следи сигурността лично,

789
01:32:34,640 --> 01:32:37,268
Тогава я видях да прескача стената, сър,

790
01:32:37,443 --> 01:32:41,436
Бях сигурен, че ще последват момичето
който избяга от къщата,

791
01:32:41,614 --> 01:32:45,983
Мислех, че мога да ги хвана и
последва я като водач,

792
01:32:46,151 --> 01:32:47,448
резултат от моя план,

793
01:32:51,957 --> 01:32:55,188
Взех ръководителя на групата Башим.

794
01:32:57,529 --> 01:32:58,496
Той каза ли нещо?

795
01:32:58,664 --> 01:33:01,132
Сигурен съм, че той е отговорен
за убийството на ACP Banerjee.

796
01:33:01,300 --> 01:33:03,461
Но той не говори.

797
01:33:04,303 --> 01:33:07,761
Остави го на мен за час.

798
01:33:10,409 --> 01:33:12,104
Рави ще се погрижи за това.

799
01:33:18,250 --> 01:33:20,718
Башим е арестуван от НСА.

800
01:33:22,922 --> 01:33:24,719
Той е под засилена охрана.

801
01:33:26,292 --> 01:33:28,590
Времето наближава бързо,
какво да правим сега

802
01:33:28,928 --> 01:33:34,127
Моят по-голям син Ракха е отговорът
на всички ваши въпроси.

803
01:33:34,300 --> 01:33:36,427
Хайде, да отидем в Индия.

804
01:33:45,311 --> 01:33:48,246
Защо си толкова уморен
само за 10 минути?

805
01:33:48,314 --> 01:33:50,282
Имайте това, за да си възвърнете енергията.

806
01:33:51,050 --> 01:33:57,080
Ако Шакти дойде, аз съм объркан
ако трябва да го уволня или отстраня.

807
01:33:57,256 --> 01:34:00,089
Аз съм шефът и
той ме отмества евтино.

808
01:34:00,259 --> 01:34:02,318
за кого говориш

809
01:34:02,494 --> 01:34:03,756
Прекаляваш!

810
01:34:07,032 --> 01:34:08,363
Благодаря татко!

811
01:34:08,567 --> 01:34:10,535
Най-после се съгласихте, че съм страхотен!

812
01:34:10,703 --> 01:34:12,637
видяхте ли Той пие питието
ти донесе за мен, Barging!

813
01:34:12,972 --> 01:34:14,200
Защо ти трябва това, татко?

814
01:34:14,373 --> 01:34:17,672
Изглеждаш грозен с този корем,
намали го.- Да.

815
01:34:18,043 --> 01:34:19,977
Той направи lPS, но го направи
криминално разузнаване.

816
01:34:20,145 --> 01:34:22,670
Заминахте за операция под прикритие
без да ме уведоми.

817
01:34:23,015 --> 01:34:25,245
Върви без информация
е известен като под прикритие.

818
01:34:25,417 --> 01:34:28,215
Има ли някаква функция да информирам
всички и след това тръгвайте.

819
01:34:28,387 --> 01:34:30,082
Като началник няма ли да информираш и мен?

820
01:34:30,255 --> 01:34:33,247
Знам всичко, което направихте с вътрешния министър
дъщеря на името на под прикритие.

821
01:34:33,425 --> 01:34:34,756
Имам целия файл.

822
01:34:36,328 --> 01:34:40,321
Ако се месиш в личните ми работи...
- Добре сине....охлади се.

823
01:34:40,499 --> 01:34:44,560
Днес е рожден ден, вместо благословия
или да му пожелая, какво е това?

824
01:34:44,737 --> 01:34:46,329
Нов ли съм в това?

825
01:34:46,505 --> 01:34:50,066
Неговото раздразнение е благословия за мен,
мъмренията му са пожелания.

826
01:34:50,275 --> 01:34:52,743
Добре, пригответе се,
да отидем в храма.

827
01:35:02,621 --> 01:35:04,350
Много красиво!

828
01:35:06,492 --> 01:35:08,756
Госпожо, дъщеря на вътрешния министър!

829
01:35:09,094 --> 01:35:11,995
Нашата Шакти и това момиче...

830
01:35:12,164 --> 01:35:13,597
Поздрави леля.

831
01:35:13,766 --> 01:35:17,167
Тя е като ангел,
грижи се добре за нея, Дейвид.

832
01:35:17,336 --> 01:35:22,330
Точно като вас, Шакти, сър, също се чувстваше и
се грижи за нея много добре в продължение на 20 дни.

833
01:35:22,508 --> 01:35:25,636
Тя също се грижеше добре за Шакти.

834
01:35:25,811 --> 01:35:27,210
Погрижих се и за двамата.

835
01:35:27,379 --> 01:35:30,348
Тогава те се познават добре.

836
01:35:30,516 --> 01:35:31,778
Нищо подобно на тази леля.

837
01:35:32,117 --> 01:35:34,711
Така че въпросът е много ясен
на теб, нали?

838
01:35:35,054 --> 01:35:35,816
Ти мълчиш.

839
01:35:36,155 --> 01:35:40,819
Дойдох да видя дали съм пропуснал
нещо и си тръгна с Шакти.

840
01:35:41,160 --> 01:35:42,718
Мисля, че ще има,
само в спалнята е.

841
01:35:43,062 --> 01:35:44,290
Омъжи се за него.

842
01:35:45,798 --> 01:35:48,130
Тя каза иди и виж.

843
01:35:52,204 --> 01:35:54,195
Тя го чу по различен начин.

844
01:36:38,150 --> 01:36:42,519
Принцесата на кралството на любовта...
млада девойка...

845
01:36:42,688 --> 01:36:47,284
Избрахте и избрахте
градинарят Раму...

846
01:36:57,169 --> 01:37:01,606
Пакостен младеж...
падна по теб...

847
01:37:01,707 --> 01:37:06,235
Ти очарова сърцето ми
с твоята магия...

848
01:37:06,445 --> 01:37:11,007
Ти си моята мечта и моята реалност...

849
01:37:11,283 --> 01:37:16,778
Сърцето и душата ми са
омагьосан от теб...

850
01:38:05,804 --> 01:38:10,400
Ела при мен скъпа моя и
позволи ми да държа тънката ти талия...

851
01:38:10,576 --> 01:38:15,673
О, скъпа моя, запали огъня
удоволствие в мен...

852
01:38:15,847 --> 01:38:18,008
Разстелете леглото на светкавицата...

853
01:38:18,350 --> 01:38:19,977
Желанията преливат...

854
01:38:20,319 --> 01:38:25,222
Нека любовните страсти се успокоят...

855
01:38:25,390 --> 01:38:29,520
Разпространете своята магия и
спечели мен и сърцето ми...

856
01:38:29,695 --> 01:38:35,725
Ела и ме вземи...

857
01:39:24,449 --> 01:39:28,977
Колко си красота и младост
щеше ли да чака този ден?

858
01:39:29,321 --> 01:39:34,020
Колко раздялата
от теб ме беше засегнал?

859
01:39:34,359 --> 01:39:43,631
Мислех, че животът ми е изцяло твой...

860
01:39:43,869 --> 01:39:48,806
Аз, моето сърце и моята младост
всичко е твое...

861
01:40:49,101 --> 01:40:50,125
защо си тук

862
01:40:50,969 --> 01:40:52,095
какво правиш тук

863
01:40:52,437 --> 01:40:55,429
И аз ви питам същия въпрос,
какво е това

864
01:40:55,607 --> 01:40:58,940
Крие толкова много спомени и
любов в сърцето ти,

865
01:40:59,111 --> 01:41:03,047
когато изпратих съобщение Обичам те,
ще кажеш ли, че не те обичам, Шакти?

866
01:41:03,382 --> 01:41:05,043
Не съм казал това.
- Тогава?

867
01:41:05,384 --> 01:41:08,012
Беше сребролюбив водач, който се интересуваше от пари.

868
01:41:08,553 --> 01:41:10,953
Тогава кой е този офицер Шакти?

869
01:41:11,690 --> 01:41:14,022
Виждали сте го, нали?
Нуждаете се от някакъв отговор сега.

870
01:41:14,693 --> 01:41:15,853
здравей

871
01:41:17,796 --> 01:41:19,696
Ти дойде да търсиш нещо,
намери ли го или не

872
01:41:19,865 --> 01:41:22,629
Всичко е само тук.
Търсете правилно.

873
01:41:25,170 --> 01:41:27,900
Намерих го и взех и сина ви.

874
01:41:28,807 --> 01:41:32,174
Елате и вие в храма с нас.
Днес синът ми има рожден ден.

875
01:41:34,846 --> 01:41:37,713
Не знаех, така че няма подарък.

876
01:41:37,883 --> 01:41:42,479
Знам го. Ти си най-големият му подарък, Ела.

877
01:41:50,729 --> 01:41:53,220
Поздрави Джаки!
- Кажи ми Джафер.

878
01:41:54,566 --> 01:41:58,832
Сестра ми е готова да ви предложи
повече от всички други предложения.

879
01:41:59,004 --> 01:42:03,839
Аз ще реша тарифата и датата
и ви информирам.

880
01:42:10,816 --> 01:42:14,149
Нашият нов специалист по сигурността Avatar е тук.

881
01:42:23,028 --> 01:42:24,154
защо

882
01:42:25,530 --> 01:42:29,523
Никога не оставям дори муха да седне
диаманта Кохинор за 20 години.

883
01:42:29,701 --> 01:42:36,766
Но през 21 век на него седна муха
и егото ми беше ужасно наранено.

884
01:42:36,942 --> 01:42:38,136
Веднага подадох оставка.

885
01:42:38,477 --> 01:42:41,810
Ако се провалиш тук,
не е нужно да подавате оставка.

886
01:42:44,115 --> 01:42:45,946
Ще те застрелям.

887
01:42:48,019 --> 01:42:49,646
Ще видите ли подредбите?

888
01:43:06,571 --> 01:43:08,937
Не виждам никакви уговорки, какво?

889
01:43:17,816 --> 01:43:18,976
Използвайте това!

890
01:43:32,664 --> 01:43:36,964
Организирах невидим лазер с високо напрежение
лъчи и инфрачервени лъчи около него.

891
01:43:37,135 --> 01:43:38,261
Ако докоснеш...

892
01:43:45,844 --> 01:43:46,776
Пари!

893
01:43:52,951 --> 01:43:56,011
Фахтуни от Египет има
се съгласи с предложението ми.

894
01:44:19,077 --> 01:44:21,375
Джаки отказва да даде тризъбеца на Рудра.

895
01:44:22,247 --> 01:44:24,078
Без значение колко предлагам
той отказва.

896
01:44:25,350 --> 01:44:28,376
Мисля, че е уредил сделка
с египтяни.

897
01:44:28,720 --> 01:44:32,679
Какво да правя сега?
- И аз съм объркан.

898
01:44:39,598 --> 01:44:43,864
Swamy, Jwalamukhi не е
и с Айшвария.

899
01:44:44,035 --> 01:44:46,765
Джанаки Верма отказва да даде
тризъбецът Рудра.

900
01:44:46,938 --> 01:44:49,930
Той планира да го продаде на Fakhtooni.

901
01:44:50,108 --> 01:44:51,735
Какво ще правим сега, Суами?

902
01:44:53,645 --> 01:44:56,978
Богинята Майка сама ще го уреди!

903
01:45:10,795 --> 01:45:12,353
Моля, предлагайте специални молитви
за моя син Shakthiswaroop.

904
01:45:12,697 --> 01:45:13,391
Добре мадам.

905
01:45:56,041 --> 01:45:58,373
Това е диамантената кутия
— попита баща й.

906
01:46:00,912 --> 01:46:03,176
Взех тази кутия в Харидвар.

907
01:46:29,808 --> 01:46:32,003
Намерих диаманта Jwalamukhi.

908
01:46:36,014 --> 01:46:37,276
Намерих Jwalamukhi!

909
01:46:40,952 --> 01:46:44,115
Ела незабавно в Хампи с Джваламуки
и дъщеря ми Айшвария.

910
01:46:44,222 --> 01:46:45,519
Ще тръгнем веднага.

911
01:47:09,080 --> 01:47:14,279
Намерих диаманта Jwalamukhi,
Заминавам за Хампи с шефа.

912
01:47:36,107 --> 01:47:36,971
какво?

913
01:48:14,279 --> 01:48:19,342
Брат, полицай отива в Хампи
с Jwalamukhi, да вървим.

914
01:48:44,209 --> 01:48:48,407
Те преследват диаманта,
те знаят, че шефът отива в Хампи с него.

915
01:48:48,580 --> 01:48:49,877
Те го атакуват.

916
01:48:50,048 --> 01:48:52,983
ти върви.
Отиваш и ги спасяваш.

917
01:51:39,350 --> 01:51:42,513
Напуснете мястото веднага с
Айшвария и диамантът.

918
01:51:43,588 --> 01:51:44,577
ела

919
01:52:01,305 --> 01:52:02,465
остави го!

920
01:53:52,683 --> 01:53:54,947
Защитникът пристигна! Ела!

921
01:54:23,447 --> 01:54:24,436
Той пристигна!

922
01:54:26,817 --> 01:54:28,648
Защитникът пристигна!

923
01:54:31,455 --> 01:54:35,448
Знам, че Богинята Майка има
доведе го тук!

924
01:54:39,163 --> 01:54:41,825
Изненадани ли сте, че казваме
сякаш те познаваме?

925
01:54:42,166 --> 01:54:43,463
Вие не знаете кои сме!

926
01:54:43,634 --> 01:54:46,432
Но ние чакахме вашето пристигане!

927
01:54:49,440 --> 01:54:49,963
за мен?

928
01:54:50,308 --> 01:54:52,435
Ако искате да разберете това,

929
01:54:52,610 --> 01:54:55,670
трябва да знаеш какво имаше
се случи преди 27 години.

930
01:54:57,181 --> 01:55:00,673
Предците на Махадеварая са принадлежали
на раялските крале.

931
01:55:01,185 --> 01:55:05,622
Неговият баща Виджаякришна Райалу беше
благословен от Богинята Майка.

932
01:55:05,790 --> 01:55:09,021
Страхуващ се велик Бог и
добронамерен човек.

933
01:55:16,367 --> 01:55:20,269
министър! Моля, уредете за
безплатно раздаване на храна.

934
01:55:20,438 --> 01:55:21,769
Да, господарю!

935
01:55:26,010 --> 01:55:28,035
Бог да ви благослови с дълъг живот!

936
01:55:29,747 --> 01:55:33,945
Защо ме покани да дойда
без провал за този фестивал?

937
01:55:36,854 --> 01:55:42,053
Дойде време да ви кажа
най-пазената тайна.

938
01:55:44,528 --> 01:55:48,020
Има 18 посветени храма
на Богинята Майка.

939
01:55:48,366 --> 01:55:51,802
Всички знаят, че всички са
известни поклоннически центрове.

940
01:55:52,870 --> 01:56:02,802
Но само ние знаем тайния храм от
където се контролират всички останали 18 храма.

941
01:56:10,354 --> 01:56:14,347
С помощта на този лист на плана,
храмът, разположен тайно в Хампи,

942
01:56:14,525 --> 01:56:17,722
може да се достигне с диамант Jwalamukhi
и Рудра Тризъбец.

943
01:56:17,795 --> 01:56:22,027
Нашата страна Индия просперира, защото
само от този таен храм,

944
01:56:22,366 --> 01:56:26,564
ако този храм бъде разрушен,
страната също ще бъде унищожена,

945
01:56:26,737 --> 01:56:33,666
някои племена и хора на извънземни
нациите знаеха за тази тайна,

946
01:56:33,844 --> 01:56:36,642
и нападна мястото,

947
01:56:36,881 --> 01:56:39,714
не може да намери тайния храм,
те разрушиха всеки храм, който видяха,

948
01:56:39,884 --> 01:56:42,717
но нашият клан защитава
храм от векове и отправяне на молитви.

949
01:56:44,555 --> 01:56:48,685
Затъмнение се случва на всеки 27 години,

950
01:56:48,859 --> 01:56:56,823
само след затъмнението човек може да влезе
храма и отправя молитви,

951
01:56:57,001 --> 01:57:01,734
никой не може да влезе в храма
без диаманта Jwalamukhi.

952
01:57:16,354 --> 01:57:19,084
Свети само когато е в ръцете
от благословените.

953
01:57:19,423 --> 01:57:23,587
След баща ти само твоето потомство
ще бъде благословеният.

954
01:57:25,529 --> 01:57:30,660
Затъмнението наближава бързо, трябва
стигнете до храма, преди да изтече.

955
01:57:33,704 --> 01:57:39,165
Както кланът на Rayalu е тук, за да
защити божествеността на храма,

956
01:57:39,343 --> 01:57:46,772
има демон в Египет, който иска да унищожи
божествеността и просперитета на тази нация.

957
01:57:53,023 --> 01:57:58,689
Министър Джанаки Верма продаде страната ни
тайна за египтяните за пари.

958
01:57:58,863 --> 01:58:01,058
Разбрах!

959
01:58:01,399 --> 01:58:03,867
Разбрах го!

960
01:58:04,034 --> 01:58:09,597
Открих тайната, която беше
непознат за света досега.

961
01:58:09,774 --> 01:58:13,938
Имам възможност да унищожа
тази страна.

962
01:58:14,111 --> 01:58:20,448
Ще намеря тризъбеца Рудра и
унищожи този таен храм.

963
01:58:20,618 --> 01:58:23,815
Мухтар, по-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

964
01:58:23,988 --> 01:58:28,789
Братко! Не знаете ли за
храбростта на съпруга ми?

965
01:58:28,959 --> 01:58:34,761
Изглежда, че храмът е божествено защитен
сили, които никой воин не може да докосне.

966
01:58:34,932 --> 01:58:37,127
Кой го защитава? Техният Бог?

967
01:58:37,468 --> 01:58:39,936
Защитник, който осигурява Бог!

968
01:58:43,507 --> 01:58:47,910
Този, който защитава храма от клан, който
защитава от незапомнени времена.

969
01:58:50,948 --> 01:58:55,976
Велик воин Рудра! Махарудра!

970
02:00:16,800 --> 02:00:18,563
Престанете с тези глупости!

971
02:00:18,736 --> 02:00:22,570
Не само ще унищожа тайния храм,

972
02:00:22,740 --> 02:00:26,176
защитникът, за който каза,
ще го обезглавя,

973
02:00:26,510 --> 02:00:30,310
и представи главата му
в краката на жена ми Фахтуни.

974
02:00:31,749 --> 02:00:38,018
Скъпа моя, очите ми ще те видят
пак само след победа!

975
02:01:10,888 --> 02:01:13,049
Затъмнението свърши, излезте.

976
02:01:24,101 --> 02:01:25,625
Ще бъде ли син или дъщеря, Свами?

977
02:01:25,803 --> 02:01:29,068
С благословията на Богинята Майка,
ще имаш син.

978
02:01:30,307 --> 02:01:35,267
Със смелост да не се страхуваш от никого,
със смелостта да се противопоставиш на всеки,

979
02:01:35,613 --> 02:01:39,811
за защита на храма,
той ще бъде готов да пожертва и живота си.

980
02:03:53,517 --> 02:03:56,042
Това е входът на
таен храм.

981
02:03:56,553 --> 02:03:58,885
Колкото и да е могъщ човек,
няма оръжие на земята,

982
02:03:59,156 --> 02:04:01,886
магьосничество или черна магия,

983
02:04:02,059 --> 02:04:06,428
никой не може да отвори този вход,
освен този тризъбец Рудра.

984
02:04:07,197 --> 02:04:12,567
В храма е невъзможно да се влезе
без този тризъбец Рудра.

985
02:05:51,301 --> 02:05:59,504
Здравейте, богинята майка!

986
02:06:17,394 --> 02:06:21,353
Свещеният Ганг, който извира от
косите на Бог Шива,

987
02:06:21,531 --> 02:06:25,695
закрилникът на храма трябва
пречистете се в тази светена вода,

988
02:06:48,125 --> 02:06:52,585
след пречистване от свещения Ганг,
никакъв огън не може да навреди на защитника,

989
02:06:55,132 --> 02:06:58,124
Тризъбецът е олицетворение на силата
на триумвирите,

990
02:07:01,471 --> 02:07:05,305
това е друга форма на власт, която
управлява тази вселена,

991
02:07:05,475 --> 02:07:12,711
толкова много зли хора се бяха опитали да вземат
Trident и се унищожиха,

992
02:07:27,531 --> 02:07:33,128
тези 18 стълба представляват 18 храма
на богинята майка в цялата страна.

993
02:07:37,074 --> 02:07:40,635
Дъщеря на Дакша,
съпруга на Бог Шива,

994
02:07:40,978 --> 02:07:45,074
всички тези места са там, където
18 парчета от тялото на Дакшиани паднаха,

995
02:07:45,248 --> 02:07:51,653
те се превърнаха в 18 храма, посветени на Богинята
Майка и станаха свещени поклоннически центрове.

996
02:07:51,989 --> 02:07:58,986
Всеки стълб представлява
Части от тялото на богинята майка.

997
02:07:59,162 --> 02:08:01,653
Когато протекторът го докосне с
тризъбеца,

998
02:08:01,999 --> 02:08:03,694
тъй като молитвите се отправят по време на
затъмнението,

999
02:08:04,034 --> 02:08:06,764
този идол на Богинята Майка
ще свети ярко,

1000
02:08:07,104 --> 02:08:13,475
с божественото докосване на Тризъбеца,

1001
02:09:19,309 --> 02:09:23,143
18 храма ще натрупат повече сили.
18 храма ще бъдат активирани.

1002
02:09:23,313 --> 02:09:28,774
Тъй като Тризъбецът е украсен на Богинята,
с божественото докосване до Тризъбеца,

1003
02:09:29,119 --> 02:09:30,552
18 храма ще натрупат повече сили.

1004
02:09:30,720 --> 02:09:34,315
Със залез входът ще се затвори.

1005
02:09:34,491 --> 02:09:40,896
Молитвите трябва да се отправят както обикновено
по време на следващото затъмнение след 27 години.

1006
02:10:26,877 --> 02:10:30,313
Мухтар! Това е жената на Рудра!

1007
02:10:36,386 --> 02:10:37,853
Моля, влезте вътре.

1008
02:10:38,188 --> 02:10:41,214
Моля ви, влезте вътре.
Не ходете там.

1009
02:10:42,192 --> 02:10:43,659
Отведете мадам.

1010
02:10:56,306 --> 02:10:57,295
Къде е Рудра?

1011
02:10:57,474 --> 02:11:02,411
Смъртта идва при всички, но ти дойде
от далечния път търсейки твоята смърт.

1012
02:11:02,579 --> 02:11:06,845
Ще умреш!
Името на твоята смърт е Рудра!

1013
02:11:09,386 --> 02:11:11,752
Хей Рудра! къде си

1014
02:11:13,623 --> 02:11:16,285
излезте!
Изглежда, че си велик войн!

1015
02:11:16,459 --> 02:11:18,654
Изглежда, че защитавате този таен храм.

1016
02:11:19,429 --> 02:11:19,952
излезте!

1017
02:11:20,297 --> 02:11:24,927
Ще отрежа жена ти и
вашето бъдещо дете на парчета.

1018
02:11:25,268 --> 02:11:27,259
Довършваш молитвите и идваш.

1019
02:11:28,171 --> 02:11:31,231
Ела и я спаси!
Нека да видя каква е силата ти!

1020
02:11:31,408 --> 02:11:32,602
хайде де!

1021
02:12:13,016 --> 02:12:15,917
Вие го поканихте, нали? Виж там!

1022
02:12:16,253 --> 02:12:18,380
Твоята смърт стои пред теб!

1023
02:12:18,588 --> 02:12:20,351
Той моята смърт ли е?

1024
02:12:21,291 --> 02:12:24,260
Смъртта означава мен и хората ми.

1025
02:12:24,427 --> 02:12:26,918
Какво може да направи този самотен човек?

1026
02:12:27,264 --> 02:12:31,428
Освен страх от мен!
- Страх? аз?

1027
02:12:33,436 --> 02:12:35,631
Страхът ме е страх!

1028
02:12:35,805 --> 02:12:38,433
Нямам нужда от армия, за да те разкъсам.

1029
02:12:38,608 --> 02:12:40,872
Аз съм сам е повече от достатъчно.

1030
02:12:41,044 --> 02:12:44,946
Аз съм армия, моята кръв е моето оръжие,
благословиите на моя народ са моите доспехи,

1031
02:12:45,282 --> 02:12:47,580
защитаващ храм на богинята майка
е моята сила.

1032
02:12:47,751 --> 02:12:55,419
Ще разруша този храм и
вземете тризъбеца,

1033
02:12:55,659 --> 02:12:58,594
и върнете да живеете
мумиите на моите предци,

1034
02:12:58,728 --> 02:13:00,821
и управляват тази вселена.

1035
02:13:02,432 --> 02:13:05,799
Ще подаря главата ти на жена ми.

1036
02:13:06,303 --> 02:13:11,468
В момента, в който пристъпите в храма
и виж Богинята майка,

1037
02:13:12,042 --> 02:13:13,703
Кълна се в богинята,

1038
02:13:13,877 --> 02:13:17,472
Ще те обезглавя и ще осветя
Богинята Майка с твоята кръв.

1039
02:13:18,315 --> 02:13:23,753
Главният храм от всичките 18 храма
е олтарът за твоята жертва.

1040
02:14:53,676 --> 02:14:55,200
Майко...майко...

1041
02:16:01,010 --> 02:16:02,170
Напускаш мястото!

1042
02:19:28,284 --> 02:19:29,751
Не си роден да плачеш!

1043
02:19:29,919 --> 02:19:36,154
Ти си син на защитника на този храм
който го пазеше до последния си дъх.

1044
02:19:38,161 --> 02:19:40,425
Богинята майка ще те пази!

1045
02:19:44,667 --> 02:19:45,656
пазете се!

1046
02:20:04,320 --> 02:20:05,218
Предател!

1047
02:20:54,237 --> 02:21:02,042
Велик войн, който защитаваше
храмът свърши така.

1048
02:21:03,246 --> 02:21:11,449
Като син на защитника, Богинята Майка има
те доведе тук, за да спасиш този храм.

1049
02:21:15,458 --> 02:21:16,857
Вярно е, Шакти.

1050
02:21:17,126 --> 02:21:20,152
Ние станахме ваши родители, като ви отгледахме
с любов и грижа,

1051
02:21:21,364 --> 02:21:23,298
ние не сме ти истински родители.

1052
02:21:23,533 --> 02:21:27,299
Да, на същия ден преди 27 години,

1053
02:21:27,470 --> 02:21:29,802
нямахме деца и
отправяха молитви за дете,

1054
02:21:30,006 --> 02:21:31,337
намерихме те в река Тунгабхадра.

1055
02:21:31,808 --> 02:21:35,005
Сред светилници, в храма
на богинята Дурга,

1056
02:21:35,344 --> 02:21:37,005
взехме те като дар,

1057
02:22:02,071 --> 02:22:04,539
Басава! Той загуби здрав разум, след като те загуби.

1058
02:22:06,542 --> 02:22:10,376
Сега разбра ли?
Вие сте родени с причина.

1059
02:22:10,546 --> 02:22:16,280
Беше предопределен да постигнеш нещо велико,
така че сте били намерени от тази двойка.

1060
02:22:16,485 --> 02:22:19,477
Смелост като удар на сърцето
и приключение като дъх,

1061
02:22:19,822 --> 02:22:22,382
и те накара да се включиш
служба на нацията.

1062
02:22:22,825 --> 02:22:23,814
Какво трябва да направя сега?

1063
02:22:23,993 --> 02:22:29,932
Затъмнението наближава, египтяните планират
да разруши отново храма.

1064
02:22:30,099 --> 02:22:32,090
Намерихме Jwalamukhi
заради теб.

1065
02:22:32,301 --> 02:22:35,964
Трябва да върнете и Рудра Тризъбец.
- Къде е сега?

1066
02:22:36,138 --> 02:22:40,131
След като уби баща ти отзад,
сега се установява като Джаки в Дубай,

1067
02:22:40,576 --> 02:22:41,838
е при министъра.

1068
02:22:42,445 --> 02:22:48,850
Той е запазил Тризъбеца безопасно
сред строги мерки за сигурност.

1069
02:22:55,358 --> 02:23:01,194
Син Ракха!

1070
02:23:25,521 --> 02:23:30,424
Никой Jwalamukhi не може да го нарани повече.

1071
02:23:47,576 --> 02:23:49,271
Къде Джаки е скрила Тризъбеца?

1072
02:23:49,445 --> 02:23:50,605
Той смени много места.

1073
02:23:50,947 --> 02:23:53,609
Но сега е в сграда на плажа
сред висока степен на сигурност.

1074
02:23:54,283 --> 02:23:58,117
Невъзможно е да се докосне.
Но има начин.

1075
02:23:58,554 --> 02:24:02,149
Аватар остава
само в тази сграда.

1076
02:24:04,660 --> 02:24:06,457
Има ли Аватар?

1077
02:24:08,664 --> 02:24:12,623
Оставете ме, глупаци! Аз съм тук, за да
присъединете се като асистент към Аватар.

1078
02:24:12,969 --> 02:24:13,628
остави ме

1079
02:24:14,971 --> 02:24:16,029
Кой по дяволите си ти човече?

1080
02:24:16,205 --> 02:24:18,332
Казвам се Рама Рао от Нимакур.

1081
02:24:19,175 --> 02:24:21,336
наистина страхотно, че дойдохте
чак от Нимакур.

1082
02:24:21,510 --> 02:24:25,139
Не само вие, цялата държава се чувства страхотно
относно Нимакур Рама Рао.

1083
02:24:25,314 --> 02:24:26,372
Само минутка.

1084
02:24:28,150 --> 02:24:29,139
Лимон от моето село.

1085
02:24:29,318 --> 02:24:32,151
Ако го разтриете по главата,
мозъкът ви ще работи рязко.

1086
02:24:32,321 --> 02:24:33,481
имате нужда от него.

1087
02:24:34,991 --> 02:24:36,982
Ти донесе лимон от Нимакур,

1088
02:24:37,159 --> 02:24:39,491
бихте ли донесли тиква
от Гунтур ли идваше?

1089
02:24:41,998 --> 02:24:43,329
Хареса ли го толкова много?
- Много сър.

1090
02:24:43,499 --> 02:24:44,727
Шефът ви вика.

1091
02:24:46,168 --> 02:24:46,725
Шефе?

1092
02:24:47,103 --> 02:24:50,004
Ти си моят Бог и
имаш ли шеф тук

1093
02:24:50,172 --> 02:24:51,161
Как може той да ми е шеф?

1094
02:24:52,742 --> 02:24:56,007
Искаше някаква сигурност и беше
готов съм да платя щедро, така че съм тук.

1095
02:24:56,178 --> 02:24:58,510
Какво осигурявате сър?
- Обезопасяване на какво?

1096
02:24:58,681 --> 02:25:01,343
Античен предмет, който Джаки притежава,
Давам научна сигурност.

1097
02:25:02,018 --> 02:25:04,179
Каква голяма сигурност
щеше да дадеш!

1098
02:25:05,755 --> 02:25:07,746
Как да не ти покажа?

1099
02:25:12,328 --> 02:25:13,659
Той Джаки ли е?

1100
02:25:13,996 --> 02:25:17,659
Той е Джаки, много лош човек.
Винаги скита с момичета.

1101
02:25:18,000 --> 02:25:20,662
Какво използва той? Емфие на прах?
- Не!

1102
02:25:21,170 --> 02:25:25,664
Не искам да го виждам, моля покажете
елемента, който защитавате.

1103
02:25:26,008 --> 02:25:28,670
Как да не покажа кога
толкова си заинтересован!

1104
02:25:29,011 --> 02:25:32,174
Вижте тук! Вижте! Вижте!

1105
02:25:33,015 --> 02:25:34,346
Дръжте това сър!

1106
02:25:35,017 --> 02:25:39,181
Стига учене за днес,
Трябва да се присъединя като ваш ученик.

1107
02:25:39,355 --> 02:25:41,186
Като такса донесох 1 крора рупии,
моля приемете го.

1108
02:25:41,357 --> 02:25:43,348
1 крора рупии?
- Да, 1 крора рупии!

1109
02:25:43,526 --> 02:25:45,687
аз не искам.
- Трябва да го вземеш.

1110
02:25:46,028 --> 02:25:48,519
Тогава да тръгваме.
Елате сър...елате.

1111
02:25:49,365 --> 02:25:50,024
къде са парите

1112
02:25:50,800 --> 02:25:51,698
Тук е!

1113
02:25:52,334 --> 02:25:53,130
Вземете го.

1114
02:25:54,503 --> 02:25:56,698
Rs.1 crore.
- Да, 1 крора рупии! 1 крора рупии!

1115
02:26:01,544 --> 02:26:02,670
Отворете го сър.

1116
02:26:02,845 --> 02:26:04,540
ще го отворя!

1117
02:26:08,050 --> 02:26:09,642
С голяма преданост и уважение!

1118
02:26:13,089 --> 02:26:14,784
Лимони!

1119
02:26:19,261 --> 02:26:21,092
Дал си пълни подробности на някого.

1120
02:26:21,430 --> 02:26:22,590
Ти му позволи да влезе в моята къща.

1121
02:26:23,432 --> 02:26:24,763
Каква беше неговата оферта?
Какво ти даде?

1122
02:26:25,234 --> 02:26:27,725
Той даде на сър...лимон от Нимакур!

1123
02:26:28,437 --> 02:26:29,267
за какво?

1124
02:26:29,438 --> 02:26:31,338
За разтриване на главата за добър остър мозък.

1125
02:26:31,507 --> 02:26:32,769
Използвайте го, сър.
- Лимон!

1126
02:26:43,319 --> 02:26:44,513
Някой ни е хванал в капан!

1127
02:26:50,526 --> 02:26:53,689
Парите са готови, идваме при вас.

1128
02:26:53,863 --> 02:26:57,799
Идвам в Марина с Рудра Тризъбец.
- Добре Джаки!

1129
02:28:15,377 --> 02:28:17,709
Вижте! Вижте правилно!

1130
02:28:18,714 --> 02:28:20,181
Твоята смърт!

1131
02:28:20,382 --> 02:28:22,873
мъжът, когото намушкахте отзад
неспособен да се изправи срещу него,

1132
02:28:23,552 --> 02:28:26,385
човекът, чиято сила ще
накарай и смъртта да потрепери,

1133
02:28:26,555 --> 02:28:31,891
Рудра! Аз съм синът на Рудра!

1134
02:28:32,528 --> 02:28:37,591
Мислехте, че историята е свършила!
Но кръвта му все още е жива в моята форма.

1135
02:28:38,267 --> 02:28:43,398
Заклевам се в името му,
Няма да те оставя да живееш.

1136
02:28:45,241 --> 02:28:47,232
Само ако си жив!

1137
02:29:15,271 --> 02:29:16,602
Рудра Тризъбец е в ръцете ми.

1138
02:29:16,839 --> 02:29:18,773
Сега тръгвам, кажи на баща си.

1139
02:29:19,241 --> 02:29:20,230
ела бързо!

1140
02:29:21,844 --> 02:29:23,277
Ще бъда в мислите ти, докато дойдеш.

1141
02:29:54,877 --> 02:30:02,010
Красотата ти е като осем чудо...
Принуждава ме да отида за теб...

1142
02:30:02,484 --> 02:30:09,014
Ти си величествен като млад тигър...
Ти искаш да откраднеш сърцето ми...

1143
02:30:09,558 --> 02:30:18,398
О, скъпа моя, температурата ми
изстрелва като те видя...

1144
02:30:18,834 --> 02:30:22,736
Ако се приближиш, аз съм хладен като луна...

1145
02:30:22,905 --> 02:30:26,500
Харесвам те, мое момиче...
внимавай, идвам за теб...

1146
02:30:26,675 --> 02:30:30,338
Харесвам силата ти...
ти си звездата А-1...

1147
02:31:25,667 --> 02:31:31,037
Ти си всичко за мен, скъпа моя...
Хванах те в капан...

1148
02:31:31,373 --> 02:31:35,366
Ти ме поласка с жестове...

1149
02:31:35,711 --> 02:31:39,374
Ти си моята съпруга, моят живот и
майка на децата ми...

1150
02:31:39,548 --> 02:31:41,379
Ще споделя всичко с теб...

1151
02:31:41,550 --> 02:31:45,543
Без да записвам нищо,
Отдадох ти се изцяло...

1152
02:31:45,854 --> 02:31:49,381
До вчера си бил просто пъпка...

1153
02:31:49,558 --> 02:31:52,857
Разцъфнах с пристигането ти...

1154
02:31:53,028 --> 02:32:01,902
Скъпа моя, ела при мен...

1155
02:32:02,404 --> 02:32:06,067
Дадох ти сърцето си, вземи го...

1156
02:32:52,488 --> 02:32:57,892
Трябва да си голям късметлия да ме вземеш...
Трябва да имате диапазон...

1157
02:32:58,060 --> 02:33:01,996
Докато очите ти падат върху мен,
завесите ми се свличат...

1158
02:33:02,664 --> 02:33:08,000
О, скъпа моя, младостта и красотата траят кратко,
запазих го за най-добрия ден...

1159
02:33:08,170 --> 02:33:12,231
Това е суматоха и страсти
превзеха ме...

1160
02:33:12,808 --> 02:33:16,141
Ти си дал всичко, което някога си дал
исках да дам...

1161
02:33:16,478 --> 02:33:19,777
Ти се сбъдна като моето мечтано момче...

1162
02:33:19,948 --> 02:33:28,947
О, скъпа моя, талията ти е
по-малката сестра на дъгата...

1163
02:33:29,124 --> 02:33:33,151
Поемете ме и
включи любовната игра...

1164
02:34:07,529 --> 02:34:14,935
Затъмнението свърши, молитвите трябва да свършат
предлагани преди залез слънце.

1165
02:34:35,857 --> 02:34:36,949
умри!

1166
02:35:11,693 --> 02:35:12,284
Къде е Шакти, чичо?

1167
02:35:12,628 --> 02:35:15,119
Някой ни преследваше,
така че той идва от другата страна.

1168
02:35:15,731 --> 02:35:17,358
Той те помоли да започнеш молитвите.

1169
02:35:17,799 --> 02:35:20,359
Шакти ще дойде,
започваш да отправяш молитвите, Суами.

1170
02:36:16,091 --> 02:36:19,822
Хей Садху! Не можете да отправяте молитви!
Ще го унищожим!

1171
02:36:19,995 --> 02:36:25,365
За да видя това унищожение, поставих
очите на сина ми с тези на съпруга ми.

1172
02:36:27,302 --> 02:36:29,827
Да видим кой ще защити
храмът сега!

1173
02:36:30,005 --> 02:36:31,836
Покровителят няма да дойде!

1174
02:36:35,143 --> 02:36:38,635
Фахтуни е купил
нашето приятелство с милиарди.

1175
02:36:41,349 --> 02:36:45,183
Ти израсна с моите пари.
Колко много ти имах доверие!

1176
02:36:45,353 --> 02:36:46,843
Ти предател!

1177
02:36:54,029 --> 02:36:56,327
съпругче!
- Татко!

1178
02:36:57,232 --> 02:36:58,324
татко!

1179
02:36:59,801 --> 02:37:02,361
Нека всичко се случи тук,
нека някой те спре,

1180
02:37:02,871 --> 02:37:04,463
молитвите на Богинята не трябва да спират,

1181
02:37:05,140 --> 02:37:06,971
ако се спре, ще донесе
унищожение на света,

1182
02:37:07,142 --> 02:37:10,111
ела...ела...закъсняваме, ела.

1183
02:37:10,278 --> 02:37:11,768
Доведи я!

1184
02:38:20,248 --> 02:38:21,909
Дайте Jwalamukhi!

1185
02:38:41,570 --> 02:38:44,061
Тризъбец! Къде е Тризъбецът?

1186
02:38:47,075 --> 02:38:51,136
Ракха! Това е мощното
Тризъбецът на богинята!

1187
02:38:51,813 --> 02:38:53,212
Донеси го!

1188
02:38:58,820 --> 02:39:01,254
Огънят няма да му навреди!

1189
02:39:14,302 --> 02:39:16,031
Амбицията на съпруга ми!

1190
02:39:16,404 --> 02:39:18,235
Тризъбецът на богинята!

1191
02:39:22,210 --> 02:39:26,408
свали всеки от тях.
Унищожи всичко!

1192
02:39:27,148 --> 02:39:29,548
Държавата трябва да бъде унищожена!

1193
02:39:30,051 --> 02:39:36,149
Очите на баща ти чакат да го видят.
Давай...давай!

1194
02:39:36,324 --> 02:39:39,259
Отмъсти си!
Унищожи го!

1195
02:39:42,364 --> 02:39:49,566
Няма ли кой да спре тези зли сили
унищожавайки божествеността на този храм?

1196
02:39:54,676 --> 02:39:58,578
Кой ще ни спаси от тези демони?

1197
02:40:02,250 --> 02:40:04,411
Кой ще пази този храм?

1198
02:40:08,390 --> 02:40:10,585
Къде е покровителят на този храм?

1199
02:40:10,926 --> 02:40:12,291
Отведете го!

1200
02:41:14,189 --> 02:41:15,315
Хей дяволче!

1201
02:41:16,324 --> 02:41:20,226
За да защитим този храм,
да те накажа,

1202
02:41:20,495 --> 02:41:23,157
всемогъщият мъж благословен
от Богинята Майка е тук!

1203
02:41:23,331 --> 02:41:25,561
Вижте олицетворението на силата!

1204
02:41:29,237 --> 02:41:37,076
Никоя сила не може да поеме моята сила.
Унищожи го!

1205
02:43:44,606 --> 02:43:46,506
Слънцето залязва!

1206
02:45:32,747 --> 02:45:35,739
Украсете тризъбеца на Богинята
преди слънцето да залезе.

1207
02:45:36,251 --> 02:45:38,276
Това е последният храм!

1208
02:46:12,854 --> 02:46:16,517
Замених очите на сина ми с тези на съпруга ми.

1209
02:46:32,974 --> 02:46:37,877
Защита на доброто и наказване
злото е волята на богинята майка!

1210
02:47:01,502 --> 02:47:03,732
Нека светът бъде благословен с просперитет!


